Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I'll Take You High исполнителя (группы) Tiësto

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I'll Take You High (оригинал Tiësto)

Я подниму тебя ввысь (перевод Алекс)

I'll take you high, higher than you've ever been
Я подниму тебя ввысь. Выше, чем ты когда-либо была.
We're gonna touch the sky, don't worry 'bout a thing
Мы долетим до неба. Не волнуйся ни о чем.
I'll be your wings as we fly, when I'll take you high
Я буду твоими крыльями, когда мы поднимем ввысь.
I'll take you high [2x]
Я подниму тебя ввысь. [2x]


I don't know how you do what you do but keep on
Я не знаю, как ты делаешь то, что ты делаешь, но ты продолжаешь
Doing that thing, that thing you do
Делать то, что ты делаешь.
You bring me up from down below and I confess I'm
Ты понимаешь меня с самого дна, и я признаюсь, что я
Never the same, from that thing you do
Совершенно другой благодаря тому, что ты делаешь.


I'll take you high, higher than you've ever been
Я подниму тебя ввысь. Выше, чем ты когда-либо была.
We're gonna touch the sky, don't worry 'bout a thing
Мы долетим до неба. Не волнуйся ни о чем.
I'll be your wings as we fly, when I'll take you high
Я буду твоими крыльями, когда мы поднимем ввысь.
I'll take you high [2x]
Я подниму тебя ввысь. [2x]
Х
Качество перевода подтверждено