Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Drifting исполнителя (группы) Tiësto

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Drifting (оригинал Tiësto)

Дрейфую (перевод Алекс)

[3x:]
[3x:]
If I'm driftin', say that you will be there
Если я дрейфую, скажи, что я доберусь до тебя.
Hope you listen, say your name as my prayer
Надеюсь, ты слышишь. Я твержу твоё имя, как свою молитву.
In the deep end, head above to breathe air
Я поднимаю голову с глубины, чтобы набрать воздуха.
If I'm driftin', say that you will be there
Если я дрейфую, скажи, что я доберусь до тебя.


(Say that you will be there, say that you will be there) [2x]
(Скажи, что ты будешь там, скажи, что ты будешь там) [2x]


If I'm driftin', say that you will be there
Если я дрейфую, скажи, что я доберусь до тебя.
Hope you listen, say your name as my prayer
Надеюсь, ты слышишь. Я твержу твоё имя, как свою молитву.
In the deep end, head above to breathe air
Я поднимаю голову с глубины, чтобы набрать воздуха.
If I'm driftin', say that you will be there
Если я дрейфую, скажи, что я доберусь до тебя.


(Say that you will be there, say that you will be there)
(Скажи, что ты будешь там, скажи, что ты будешь там)
Х
Качество перевода подтверждено