Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Kaleidoscope исполнителя (группы) Tiësto

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Kaleidoscope (оригинал Tiesto feat. Jónsi)

Калейдоскоп (перевод Alice)

One and two, three and four
Раз и два, три-четыре,
Go thru kaleidoscope, I see you there
Пройди через калейдоскоп, я вижу тебя там,
Five and six, so many, then many more
Пять и шесть, так много, а потом ещё больше.


This is where you want to be
Это место, где ты хочешь быть,
It's where you want to see
Где ты хочешь увидеть.


All together, now we sing in unison
Все вместе, мы поём в унисон!
All together, now we sing in unison
Все вместе, мы поём в унисон!


One and two, three and four
Раз и два, три-четыре,
Go thru kaleidoscope
Пройди через калейдоскоп!


All together, we sing in unison
Все вместе, мы поём в унисон!
We... sing in unison
Мы... поём в унисон.


All together, now we sing in unison
Все вместе, мы поём в унисон!
This is where you want to see and where you want to be
Это место, которое ты хочешь увидеть и где хочешь находиться.


All together, now we sing in unison
Все вместе, мы поём в унисон!
This is where you want to see and where you want to be
Это место, которое ты хочешь увидеть и где хочешь находиться.


All together, now we sing in unison
Все вместе, мы поём в унисон!
All together, now we sing in unison
Все вместе, мы поём в унисон!


Where you want to see and where you want to be
Где ты хочешь увидеть и где ты хочешь находиться.


(One, Two, Three)
(Раз, два, три)


All together, now we sing in unison
Все вместе, мы поём в унисон!
This is where you want to see and where you want to be
Это место, которое ты хочешь увидеть и где хочешь находиться.


All together, now we sing in unison
Все вместе, мы поём в унисон!
This is where you want to see and where you want to be
Это место, которое ты хочешь увидеть и где хочешь находиться.


All together, now we sing in unison
Все вместе, мы поём в унисон!
All together, now we sing in unison
Все вместе, мы поём в унисон!
Х
Качество перевода подтверждено