Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sweet Misery исполнителя (группы) Tiësto

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sweet Misery (оригинал Tiesto)

Сладкое страдание (перевод Moon из Москвы)

Fall into you...
Растворяться в тебе...


Do you really want to know
Скажи мне, ты действительно хочешь это знать?
Tell me tell me
Скажи мне...
Can you feel me letting go slowly
Дай мне почувствовать, что ты медленно меня отпускаешь...
I'm scared to fall into you
Я боюсь раствориться в тебе...


But I want to
Но я хочу
Feel you touch you know you
Чувствовать тебя, прикасаться к тебе, познать тебя...
And I want to
Мне хочется этого,
So I let you set me free
Так что я дам тебе освободить меня,
Into sweet misery
Погрузив в сладкое страдание,
Sweet misery
В сладкое страдание...


There's a hunger do you know
Знаешь, я чувствую голод,
Feed me
Утоли его,
Feed me
Утоли мой голод,
It's getting harder not to show
Становится все труднее это скрывать,
Free me
Освободи меня,
I'm scared to fall into you
Я боюсь раствориться в тебе...


I want to
Но я хочу
Feel you touch you know you
Чувствовать тебя, прикасаться к тебе, познать тебя...
I want to
Мне хочется этого,
So I let you set me free
Так что я дам тебе освободить меня,
Into sweet misery
Погрузив в сладкое страдание,
Sweet misery
В сладкое страдание...


Sweet misery,
Сладкое страдание...
I want to
Я хочу
Feel you touch you know you
Чувствовать тебя, прикасаться к тебе, познать тебя...
I want to
Мне хочется этого,
So I let you set me free
Так что я дам тебе освободить меня,
Into sweet misery
Погрузив в сладкое страдание,
Sweet misery
В сладкое страдание...


I want to
Но я хочу
Feel you touch you know you
Чувствовать тебя, прикасаться к тебе, познать тебя...
I want to
Мне хочется этого,
So I let you set me free
Так что я дам тебе освободить меня,
Into sweet misery
Погрузив в сладкое страдание,
Sweet misery
В сладкое страдание...
Х
Качество перевода подтверждено