Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни All Nighter исполнителя (группы) Tiësto

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

All Nighter (оригинал Tiësto)

Полуночная вечеринка (перевод Алекс)

[2x:]
[2x:]
It's an all-nighter, baby
Это полуночная вечеринка, детка!
Stayin' all night up, no sleep
Мы не ложимся до утра, мы не спим.
It's about to get crazy
Это какое-то безумие.
Twenty-four-hour party
Веселье двадцать четыре часа.


Clock strike one up on the roof
Часы на крыше пробивают один,
Clock strike two and bust a move
Часы пробивают два и запускают движ.
Feel so high, I'm never comin' down
Это такой кайф! Я не останавливаюсь.
Tell my friends, don't, don't be late
Я говорю друзьям: "Не опаздывайте!
Let's go hard, let's levitate
Давайте отжигать, давайте отрываться!
Feels so good, this time we're stayin' out
Это такой кайф! Мы будем тусить до утра".


It's an all-nighter, baby
Это полуночная вечеринка, детка!
Stayin' all night up, no sleep
Мы не ложимся до утра, мы не спим.
It's about to get crazy
Это какое-то безумие.
Twenty-four-hour party
Веселье двадцать четыре часа.


It's an all-nighter, let's go
Это полуночная вечеринка. Поехали!
Baby what's good for our soul
Детка, это полезно для твоей души.
It's about to get crazy
Это какое-то безумие.
It's an all-nighter, nighter, it's an all-nighter
Это полуночная вечеринка, вечеринка, это полуночная вечеринка.


It's an all-nighter [2x]
Это полуночная вечеринка, [2x]
Twenty-four-hour
Двадцать четыре часа!
It's an all-nighter [3x]
Это полуночная вечеринка, [3x]
Twenty-four-hour
Двадцать четыре часа!
It's an all-nighter
Это полуночная вечеринка.


Ooh, yeah, I don't wanna wake up to the moon, na-na
О, да! Я не хочу проснуться от лунного света, на-на!
Ooh, yeah, got a bag full of money, gonna spend it, ah
О, да! У меня мешок денег, и я собираюсь их потратить, ах!
Ooh, yeah, wanna dance 'til the morning, wanna see that light
О, да! Я хочу танцевать до утра, я хочу увидеть рассвет,
See that light, get down
Увидеть рассвет. Поехали!


Clock strike one up on the roof
Часы на крыше пробивают один,
Clock strike two and bust a move
Часы пробивают два и запускают движ.
Feel so high, I'm never comin' down
Это такой кайф! Я не останавливаюсь.
Tell my friends, don't, don't be late
Я говорю друзьям: "Не опаздывайте!
Let's go hard, let's levitate
Давайте отжигать, давайте отрываться!
Feels so good, this time we're stayin' out
Это такой кайф! Мы будем тусить до утра".


It's an all-nighter, baby
Это полуночная вечеринка, детка!
Stayin' all night up, no sleep
Мы не ложимся до утра, мы не спим.
It's about to get crazy
Это какое-то безумие.
Twenty-four-hour party
Веселье двадцать четыре часа.


It's an all-nighter, let's go
Это полуночная вечеринка. Поехали!
Baby what's good for our soul
Детка, это полезно для твоей души.
It's about to get crazy
Это какое-то безумие.
It's an all-nighter, nighter, it's an all-nighter
Это полуночная вечеринка, вечеринка, это полуночная вечеринка.


It's an all-nighter [2x]
Это полуночная вечеринка, [2x]
Twenty-four-hour
Двадцать четыре часа!
It's an all-nighter [3x]
Это полуночная вечеринка, [3x]
Twenty-four-hour
Двадцать четыре часа!
It's an all-nighter
Это полуночная вечеринка.
Х
Качество перевода подтверждено