Перевод текста песни War of Worlds исполнителя (группы) Rage

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rage:
• All I Want
• All This Time
• Animal Instinct
• Beyond the Wall of Sleep
• Bury All Life
• Connected
• Deceiver
• Deep in the Blackest Hole
• Difference
• Don't You Fear the Winter
• Down
• Dust
• Empty Hollow
• End of All Days
• End of Eternity
• Face behind the Mask
• Faith
• Feel My Pain
• Flesh And Blood
• Flowers That Fade in My Hand
• Forever Dead
• Forgive but Don't Forget
• Fortress
• From the Cradle to the Grave
• Frozen Fire
• Ghosts
• Great Old Ones
• Higher Than the Sky
• Hunter And Prey
• In the Darkest Hour
• Innocent
• Insanity
• Living My Dream
• No Regrets
• Nobody Knows
• Not Forever
• Paint the Devil on the Wall
• Perfect Man
• Psycho Terror
• R.I.P.
• Reflections of a Shadow
• Refuge
• Serial Killer
• Set This World on Fire
• Seven Deadly Sins
• Silent Victory
• Soul Survivor
• Suicide
• Symbols of Our Fear
• Take My Blood
• That’s Human Bondage
• The Beggar's Last Dime
• The Edge of Darkness
• Through Ages
• True Face in Everyone
• Twenty One
• Vanished in Haze
• Voice from the Vault
• Waiting for the Moon
• Wake Me When I'm Dead
• War of Worlds
• Wild Seed
• Without a Trace
• Woman
• World of Pain
• You Want It, You'll Get It


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Roseaux
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Raye
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rednex
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rema
  ↓
• Ruth B
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Red
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
Все 701 на букву R

Главная Переводы песен R Rage War of Worlds

War of Worlds (оригинал Rage)

Война миров (перевод Aeon из Оренбурга)

Hijackers, kidnapers, have a look around

Налётчики, похитители, оглянитесь,

Assassins with blessings from their gods

Убийцы, благословлённые своими богами.

No mercy, they try to set this world on fire

Никакой пощады, они пытаются поджечь весь мир,

They think that they have a right to kill

Они думают, что имеют право убивать.

Take good care to be out of here

Постарайтесь убежать отсюда,

From the nuclear fire

От этого атомного огня,

Separation and growing fear

Разделения и растущего ужаса.

We forgot we're one,

Мы забыли, что такое быть единым целым,

Never spoke in one voice

Никогда не говорили в один голос,

Now we're here

И теперь мы здесь.

[x2:]

[x2:]

It's the war of worlds

Это война миров,

And we're all concerned, right now

И мы вовлечены в неё, прямо сейчас

Everyone has to learn

Каждый должен извлечь урок.

It's the war of worlds

Это война миров,

And our future burns right now

И наше будущее сгорает прямо сейчас.

(It's the war of worlds)

(Это война миров)

This is the war of worlds right now

Прямо сейчас идёт война миров.

They swallow and follow just the path of greed

Они поглощают, идут по тропе жадности,

Blood dripping, heart ripping, take it all

Проливая кровь, вырывая сердца, забирая всё.

Confusion, conclusions not in sight, so scary

Крушение, завершения не видно, так страшно,

Not willing to share what all is there

Нет желания участвовать в том, что там происходит.

Take good care to be out of here

Постарайтесь убежать отсюда,

From the nuclear fire

От этого атомного огня,

Separation and growing fear

Разделения и растущего ужаса.

We forgot we're one,

Мы забыли, что такое быть единым целым,

Never spoke in one voice

Никогда не говорили в один голос,

Now we're here

И теперь мы здесь.

[x2:]

[x2:]

It's the war of worlds

Это война миров,

And we're all concerned, right now

И мы вовлечены в неё, прямо сейчас

Everyone has to learn

Каждый должен извлечь урок.

It's the war of worlds

Это война миров,

And our future burns right now

И наше будущее сгорает прямо сейчас.

(It's the war of worlds)

(Это война миров)

Burn in hell

Горите в аду!

Х