Перевод текста песни The Edge of Darkness исполнителя (группы) Rage

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rage:
• All I Want
• All This Time
• Animal Instinct
• Beyond the Wall of Sleep
• Bury All Life
• Connected
• Deceiver
• Deep in the Blackest Hole
• Difference
• Don't You Fear the Winter
• Down
• Dust
• Empty Hollow
• End of All Days
• End of Eternity
• Face behind the Mask
• Faith
• Feel My Pain
• Flesh And Blood
• Flowers That Fade in My Hand
• Forever Dead
• Forgive but Don't Forget
• Fortress
• From the Cradle to the Grave
• Frozen Fire
• Ghosts
• Great Old Ones
• Higher Than the Sky
• Hunter And Prey
• In the Darkest Hour
• Innocent
• Insanity
• Living My Dream
• No Regrets
• Nobody Knows
• Not Forever
• Paint the Devil on the Wall
• Perfect Man
• Psycho Terror
• R.I.P.
• Reflections of a Shadow
• Refuge
• Serial Killer
• Set This World on Fire
• Seven Deadly Sins
• Silent Victory
• Soul Survivor
• Suicide
• Symbols of Our Fear
• Take My Blood
• That’s Human Bondage
• The Beggar's Last Dime
• The Edge of Darkness
• Through Ages
• True Face in Everyone
• Twenty One
• Vanished in Haze
• Voice from the Vault
• Waiting for the Moon
• Wake Me When I'm Dead
• War of Worlds
• Wild Seed
• Without a Trace
• Woman
• World of Pain
• You Want It, You'll Get It


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Roseaux
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Raye
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rednex
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rema
  ↓
• Ruth B
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Red
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
Все 701 на букву R

Главная Переводы песен R Rage The Edge of Darkness

The Edge of Darkness (оригинал Rage)

Край тьмы (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

If we don't stop now

Если мы сейчас не остановимся,

Everywhere we see the atomic threat will be

Мы повсюду увидим ядерную угрозу.

Handled by the bad, the deceivers that gone mad

Направляемые злом, обезумевшие мошенники

Lead us into death

Ведут нас к смерти.

To hell and back, we're

В ад и обратно, мы

On the edge of darkness

На краю тьмы,

Never return

Никогда не вернемся,

On the edge of darkness

На краю тьмы...

When the nuclear dictators ride the bomb

Когда ядерные диктаторы прокатятся на бомбе,

Hell is here to stay forever, do you want it so

Здесь вечно будет ад. Ты так этого хочешь?

Instability killing the economy

Неустойчивость, убивающая экономику,

Continents in war throwing horror on the poor

Континенты в состоянии войны, ввергающей бедняков в ужас,

Mother nature dies

Материнская сущность умирает.

To hell and back, we're

В ад и обратно, мы

On the edge of darkness

На краю тьмы,

Never return

Никогда не вернемся,

On the edge of darkness

На краю тьмы...

When will we learn

Когда же мы поймём?

Pull your head out of the sand, you need to know

Вытащи голову из песка, ты должен знать -

Your ass, it will burn red hot, right when it all explodes

Твой з** раскалится докрасна, когда всё взлетит к чёртовой матери.

Everywhere it seems all those people lost their dreams

Всюду кажется, что люди растеряли свои мечты.

Everyone's insane, all the warning was in vain

Все охвачены безумием, предупреждения были напрасны,

Blinded 'till we're dead

Мы слепы до самой смерти...

To hell and back, we're

В ад и обратно,

When will we learn, will we ever learn

Когда же мы поймём? Когда же мы поймём?

Х