Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Nobody Knows исполнителя (группы) Rage

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Nobody Knows (оригинал Rage)

Никто не узнает (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

C'mon now, c'mon now
Давай сейчас, давай сейчас,
Let's get closer, I'll show you how
Давай станем ближе, я покажу, как.


Let's get into my car
Давай сядем в мой автомобиль,
No one can see us and we got it warm
Никто не увидит нас, и нам будет теплей.


Get it out, get it out
Раскрывайся, раскрывайся,
No need to worry, everything's allowed
Нет нужды волноваться, можно все.


Ain't this good, yes, it's good
Не так, да, вот так хорошо,
I know there's power in your underwood
Я знаю, в твоем лоне есть сила.


Wohow, nobody knows
О-о-оо, никто не узнает.


Get on up, get on down
Двигайся вверх, двигайся вниз,
Let's change it over, babe, c'mon sit down
Разнообразим это, малышка, давай сядь.


Uh, I like it this way
Мм, мне нравится этот способ,
One foot in the steering wheel that's OK
Одна нога на руле — ничего.


Wohow, nobody knows
О-о-оо, никто не узнает,
Wohow, nobody knows
О-о-оо, никто не узнает.
Х
Качество перевода подтверждено