Перевод текста песни Faith исполнителя (группы) Rage

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rage:
• All I Want
• All This Time
• Animal Instinct
• Beyond the Wall of Sleep
• Bury All Life
• Connected
• Deceiver
• Deep in the Blackest Hole
• Difference
• Don't You Fear the Winter
• Down
• Dust
• Empty Hollow
• End of All Days
• End of Eternity
• Face behind the Mask
• Faith
• Feel My Pain
• Flesh And Blood
• Flowers That Fade in My Hand
• Forever Dead
• Forgive but Don't Forget
• Fortress
• From the Cradle to the Grave
• Frozen Fire
• Ghosts
• Great Old Ones
• Higher Than the Sky
• Hunter And Prey
• In the Darkest Hour
• Innocent
• Insanity
• Living My Dream
• No Regrets
• Nobody Knows
• Not Forever
• Paint the Devil on the Wall
• Perfect Man
• Psycho Terror
• R.I.P.
• Reflections of a Shadow
• Refuge
• Serial Killer
• Set This World on Fire
• Seven Deadly Sins
• Silent Victory
• Soul Survivor
• Suicide
• Symbols of Our Fear
• Take My Blood
• That’s Human Bondage
• The Beggar's Last Dime
• The Edge of Darkness
• Through Ages
• True Face in Everyone
• Twenty One
• Vanished in Haze
• Voice from the Vault
• Waiting for the Moon
• Wake Me When I'm Dead
• War of Worlds
• Wild Seed
• Without a Trace
• Woman
• World of Pain
• You Want It, You'll Get It


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Roseaux
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Raye
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rema
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Russell Simins
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Ronan Keating
  ↓
• Rosa Linn
  ↓
• Ruelle
  ↓
Все 701 на букву R

Главная Переводы песен R Rage Faith

Faith (оригинал Rage)

Вера (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Please stay here, don't run away and slam the door

Пожалуйста, останься, не убегай, хлопнув дверью.

I think we got to talk it over just once more

Думаю, что нам нужно все обсудить еще раз.

Are we ever right in the face of the big truth?

Мы когда-либо правы перед лицом большой правды?

So why fighting for a lie?

Так почему сражаемся за ложь?

Don't lose your faith

Не теряй веры,

Whatever comes to you

Что бы ни происходило,

Cause time works for those who believe

Потому что время работает на тех, кто верит,

We'll get it right anew

Мы все сделаем как надо заново.

Don't you lose your faith

Не теряй веры,

Don't ever turn away

Никогда не отказывайся от нее,

I'm thinking about the truth there is

Я думаю, что правда -

Forgotten in a lie

Это забытая ложь.

We are branches on the tree of life. We can

Мы — ветви на дереве жизни. Мы можем

Only get together by touching with our leaves

Держаться вместе, только соприкасаясь листьями,

But we got the same roots close in ourselves

Но у нас те же самые корни,

So let's grow up to the sky

Так давайте расти до неба.

Don't you lose your faith

Не теряй веры,

Don't ever turn away

Независимо от того, что происходит,

I'm thinking about the trust there is

Потому что время работает на тех, кто верит,

Forgotten in lie

Мы все сделаем как надо заново.

Don't you lose your faith

Не теряй веры,

Whatever comes to you

Никогда не отказывайся от нее,

Cause time works for those who believe

Я думаю, что правда -

We'll get it right anew

Это забытая ложь.

Like a story or a song

Как история или песня,

Sleeping till it will be sung

Что спит, пока не будет спета,

Our future lies unfolded

Раскрывается перед нами наше будущее,

Let's forget it when we've done us wrong

Давай забудем о том, что мы сделали не так.

After all you've put me through

После всего, через что ты заставил меня пройти,

There is always something new

Всегда есть нечто новое.

Got to face the tests of time

Нужно пройти испытания временем,

Guess there's nothing that we can do

Думаю, для нас нет ничего невозможного.

Х