Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Through Ages исполнителя (группы) Rage

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Through Ages (оригинал Rage)

Сквозь века (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

So you think this was all for you
Так ты думаешь, что этим для тебя все и ограничилось?
Disconnected you feel lonely and blue
Ты разделен на части, тебе одиноко и грустно,
You try to find the pieces of your heart
Ты пытаешься найти осколки своего сердца.
Turn around and look twice, my friend
Обернись и взгляни дважды, мой друг.
Something's trying to find a hold again
Попытка что-то найти и снова удержать,
It seems that it was lost so long ago
Кажется, что она провалтлась так давно.
It travels in your mind
Она движется в твоём сознании
Through ages you'll find
Сквозь века, ты поймешь,
Your dark past is alive
Что твоё тёмное прошлое живо,
Through ages you'll find your love
Сквозь века ты найдешь свою любовь.


You have it in your memories and it's all within your mind
Ты помнишь об этом, и всё это в твоем сознании,
Through ages you'll find your love
Сквозь века ты найдешь свою любовь.
Х
Качество перевода подтверждено