Перевод текста песни Seven Deadly Sins исполнителя (группы) Rage

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rage:
• All I Want
• All This Time
• Animal Instinct
• Beyond the Wall of Sleep
• Bury All Life
• Connected
• Deceiver
• Deep in the Blackest Hole
• Difference
• Don't You Fear the Winter
• Down
• Dust
• Empty Hollow
• End of All Days
• End of Eternity
• Face behind the Mask
• Faith
• Feel My Pain
• Flesh And Blood
• Flowers That Fade in My Hand
• Forever Dead
• Forgive but Don't Forget
• Fortress
• From the Cradle to the Grave
• Frozen Fire
• Ghosts
• Great Old Ones
• Higher Than the Sky
• Hunter And Prey
• In the Darkest Hour
• Innocent
• Insanity
• Living My Dream
• No Regrets
• Nobody Knows
• Not Forever
• Paint the Devil on the Wall
• Perfect Man
• Psycho Terror
• R.I.P.
• Reflections of a Shadow
• Refuge
• Serial Killer
• Set This World on Fire
• Seven Deadly Sins
• Silent Victory
• Soul Survivor
• Suicide
• Symbols of Our Fear
• Take My Blood
• That’s Human Bondage
• The Beggar's Last Dime
• The Edge of Darkness
• Through Ages
• True Face in Everyone
• Twenty One
• Vanished in Haze
• Voice from the Vault
• Waiting for the Moon
• Wake Me When I'm Dead
• War of Worlds
• Wild Seed
• Without a Trace
• Woman
• World of Pain
• You Want It, You'll Get It


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Roseaux
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Raye
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rednex
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rema
  ↓
• Ruth B
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Red
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
Все 701 на букву R

Главная Переводы песен R Rage Seven Deadly Sins

Seven Deadly Sins (оригинал Rage)

Семь смертных грехов (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

They run the endless debate

Они ведут бесконечный спор:

Who's right and who is wrong

Кто прав, а кто — нет.

In their eyes we've all failed in life

В их глазах мы все неудачники.

Old men in silk and diamonds

Старики в шёлке и алмазах

Decide who's right to kill

Решают, кто имеет право убить

A soldier with god; not so his wife

Солдата с богом, но отнюдь не его жена.

It's just another way to multiply their power

Это просто еще один способ усилить власть,

They need a reason to survive

Им нужна причина, чтобы выжить –

Seven deadly sins

Семь смертных грехов.

Just give them fear of hell, obey the ivory tower

Только внуши им страх ада, повиновение сокровенному,

If they all want to stay alive

Если они все хотят остаться в живых,

Seven deadly sins — seven deadly sins

Семь смертных грехов, семь смертных грехов.

Who are they to speak justice

Кто они такие, чтобы судить

About another man

О другом человеке?

They've tortured and killed through history

Они мучили и убивали на протяжении все истории.

How can you dogmatise it

Как ты можешь это догматизировать?

You cannot shape the truth

Ты не можешь создать правду,

There's no way to order belief

Нет способа приказать верить.

It's just another game to multiply their power

Это просто еще один способ усилить власть,

They need a reason to survive

Им нужна причина, чтобы выжить –

Seven deadly sins

Семь смертных грехов.

If we all fear their hell, obey their ivory tower

Только внуши им страх ада, повиновение сокровенному,

They have a chance to stay alive

Если они все хотят остаться в живых,

Seven deadly sins — seven deadly sins

Семь смертных грехов, семь смертных грехов.

Х