Перевод текста песни Reflections of a Shadow исполнителя (группы) Rage

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rage:
• All I Want
• All This Time
• Animal Instinct
• Beyond the Wall of Sleep
• Bury All Life
• Connected
• Deceiver
• Deep in the Blackest Hole
• Difference
• Don't You Fear the Winter
• Down
• Dust
• Empty Hollow
• End of All Days
• End of Eternity
• Face behind the Mask
• Faith
• Feel My Pain
• Flesh And Blood
• Flowers That Fade in My Hand
• Forever Dead
• Forgive but Don't Forget
• Fortress
• From the Cradle to the Grave
• Frozen Fire
• Ghosts
• Great Old Ones
• Higher Than the Sky
• Hunter And Prey
• In the Darkest Hour
• Innocent
• Insanity
• Living My Dream
• No Regrets
• Nobody Knows
• Not Forever
• Paint the Devil on the Wall
• Perfect Man
• Psycho Terror
• R.I.P.
• Reflections of a Shadow
• Refuge
• Serial Killer
• Set This World on Fire
• Seven Deadly Sins
• Silent Victory
• Soul Survivor
• Suicide
• Symbols of Our Fear
• Take My Blood
• That’s Human Bondage
• The Beggar's Last Dime
• The Edge of Darkness
• Through Ages
• True Face in Everyone
• Twenty One
• Vanished in Haze
• Voice from the Vault
• Waiting for the Moon
• Wake Me When I'm Dead
• War of Worlds
• Wild Seed
• Without a Trace
• Woman
• World of Pain
• You Want It, You'll Get It


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Roseaux
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Raye
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rema
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Russell Simins
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Ronan Keating
  ↓
• Rosa Linn
  ↓
• Ruelle
  ↓
Все 701 на букву R

Главная Переводы песен R Rage Reflections of a Shadow

Reflections of a Shadow (оригинал Rage)

Отражения тени (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

In search for personality

В поисках индивидуальности

We people always think the clothing makes a man

Мы, люди, всегда думаем, что одежда красит человека.

In fact there's such a difference in all

Собственно, такая разница во всем,

What we think and how we understand

Что мы думаем и как понимаем.

My left is your right

Моё "лево" — твоё "право",

Your day is my night

Твой день — моя ночь,

Their darkness is our light

Их тьма — наш свет,

Reflections of a shadow

Отражения тени,

Reflections of my mind

Отражения моего разума.

We're looking for externals

Мы обращаем внимание на внешнее,

And the eye gets blind in insincerity

И от этой фальши слепнут глаза.

But when I hear you talking

Но когда я слышу, что ты говоришь,

Then your soul lies free for everyone to see

Твоя душа открывается всеобщему взору.

And what I do

И то, что я делаю,

Becomes my proof

Становится моим испытанием.

Our acts draw our portraits

Наши действия рисуют наши образы.

And in the night

А ночью

We make it right

Мы всё исправляем,

In dreams we find our light

Во снах мы обретаем свой свет.

Reflections of a shadow

Отражения тени,

Reflections of my mind

Отражения моего разума,

Reflections of a shadow

Отражения тени,

Reflecting in the night

Отражающиеся в ночи...

Х