Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Speed Kings исполнителя (группы) Puhdys

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Speed Kings (оригинал Puhdys)

Короли скорости (перевод Вьюжная из СПб)

Speed Kings, Speed Kings,
Короли скорости, короли скорости,
Speed Kings, Speed Kings
Короли скорости, короли скорости.


Sie sind heilig
Вы священны,
Doch zu zähmen sind sie nicht
Но вас не приручить,
Speed Kings
Короли скорости.
In der Arena Fahrwind im Gesicht
На трассе встречный ветер бьёт в лицо,
Speed Kings
Короли скорости.
Getrieben von Besessenheit
Движимые одержимостью,
Im Rausche der Geschwindigkeit
Опьяненённые скоростью,
Auf dem EuroSpeedway Kurs
Держат курс на автодром ЕвроСпидвей,
Wild und gnadenlos
Дикие и беспощадные.
Aaaa... Speed Kings
Аааа... Короли скорости!
Aaaa... Speed Kings
Аааа... Короли скорости!
Go boys go
Вперёд, ребята, вперёд!
Go boys go
Вперёд, ребята, вперёд!
Fighter weiter
Продолжайте сражаться,
Go boys go, go
Вперёд, ребята, вперёд!


So wie Raketen in der Umlaufbahn
Словно ракеты, взлетающие на орбиту,
Speed Kings
Короли скорости.
Dem Ziel entgegen wild wie ein Orkan
Прямо к цели, дикие, как ураган,
Speed Kings
Короли скорости.
Champagner-Regen für den Sieger
Дождь шампанского — победителю,
Für den großen Überflieger
Лучшему пилоту.
Auf dem EuroSpeedway Kurs
Курс на автодром ЕвроСпидвей,
Ist der Jubel hemmungslos
Это безудержная радость!
Aaaa... Speed Kings
Аааа... Короли скорости!
Aaaa... Speed Kings
Аааа... Короли скорости!
Go boys go
Вперёд, ребята, вперёд!
Go boys go
Вперёд, ребята, вперёд!
Fighter weiter
Продолжайте сражаться,
Go boys go, go
Вперёд, ребята, вперёд!
Х
Качество перевода подтверждено