Перевод текста песни Bis Ans Ende Der Welt исполнителя (группы) Puhdys

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Puhdys:
• Als Ich Fortging
• Bis Ans Ende Der Welt
• Der Apfeltraum
• Der Traum
• Es Ist Weihnachtszeit
• Gefühle
• Halleluja
• So Große Wünsche
• Speed Kings
• Weihnachten War Damals Spektakulär
• Wenn Die Weihnachtskerzen Brennen
• Wie Ein Strom
• Wieder Mal
• Wilder Frieden
• Wut Will Nicht Sterben


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• PSY
  ↓
• Pixies
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pantera
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pain
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Plazma
  ↓
• Prince
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Psychostick
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Portishead
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Police, The
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Powfu
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• PARTYNEXTDOOR
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Puhdys Bis Ans Ende Der Welt

Bis Ans Ende Der Welt (оригинал Puhdys)

До конца света (перевод Вьюжная из СПб)

Sie war kaum 16, da war ein Mann,

Ей едва исполнилось 16, когда она встретила мужчину,

Als sie das erste Mal verlor.

Когда впервые растерялась.

Und was er sagte, sie glaubte daran

Она верила всему, что он говорил,

An seine Sprüche, die er schwor,

Каждому клятвенному заверению,

An seine Sprüche, die er schwor.

Каждому клятвенному заверению.

Er nahm sie mit und er schickte sie fort.

Он попользовался ей, а затем выбросил,

Sie war ihm wie ein Untertan.

Он подмял её под себя.

Sprach große Dinge, sie glaubte daran,

Он говорил о вечном, и она верила

An seine Sprüche, die er schwor,

Каждому клятвенному заверению,

An seine Sprüche, die er schwor.

Каждому клятвенному заверению.

Bis ans Ende der Welt waren die Worte aus Lügen erdacht.

До конца времён будут придумываться лживые речи.

Bis ans Ende der Welt für ein paar Stunden auf Liebe gemacht.

До конца времён... ради нескольких часов любви.

Bis ans Ende der Welt waren die Worte aus Lügen erdacht.

До конца времён будут придумываться лживые речи.

Bis ans Ende der Welt für ein paar Stunden.

До конца времён... ради нескольких часов.

Nun teilt ein andrer mit ihr seine Nacht,

Теперь с другим проводит она свои ночи,

Der es vielleicht auch ehrlich meint.

Который, возможно, честен в своих клятвах.

Doch sie spürt Kälte, liegt oft stundenlang wach,

Но она всё равно ощущает холод, и часто, часами лёжа без сна,

Denkt sie an die vergangene Zeit,

Она думает о былом,

Denkt sie an die Vergangenheit.

Она думает о прошлом.

Bis ans Ende der Welt waren die Worte aus Lügen erdacht.

До конца времён будут придумываться лживые речи.

Bis ans Ende der Welt für ein paar Stunden auf Liebe gemacht.

До конца времён... ради нескольких часов любви.

Bis ans Ende der Welt waren die Worte aus Lügen erdacht.

До конца времён будут придумываться лживые речи.

Bis ans Ende der Welt für ein paar Stunden.

До конца времён... ради нескольких часов.

Х