Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Telegraph to the Afterlife исполнителя (группы) Pnau

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Telegraph to the Afterlife (оригинал PNAU feat. Elton John)

Послание в загробную жизнь (перевод Алекс)

Hello
Привет...
Hello
Привет...
Hello, I said hello
Привет, слышишь, привет.
Is this the only place you felt to go?
Неужто лишь сюда ведёт твой след?
Am I the only man you ever had?
Единственный ли я, кто был твоим?
Or am I just the last surviving friend?
А, может, просто выжил я один из всех?..


Hello
Привет,
Baby, hello
Детка, привет.
Open up your heart and let your feelings flow
Сердце распахни и с чувств сними запрет.
You're not unlucky knowing me
Не зря узнала ты меня,
Keeping the speed real slow
Скорость сведя на нет.


Hello
Привет...


[5x:]
[5x:]
You know what I mean
Ты знаешь, о чем я.
Have your eyes really seen
Открыты ли твои глаза?


[your panties are full of glitter]
[твои трусики полны блеска]
Х
Качество перевода подтверждено