Перевод текста песни Morning Stars исполнителя (группы) Peter Nalitch (Петр Налич)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Peter Nalitch (Петр Налич):
• Disappointment
• Guitar
• Izza Love
• Lost and Forgotten*
• Minstrel's Waltz
• Morning Stars
• Overburdened
• Silver Lightning


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pain
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pixies
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• PSY
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Passenger
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Plazma
  ↓
• Portishead
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Police, The
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Prince
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Phonique
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Powfu
  ↓
• Provinz
  ↓
• Paolo Nutini
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Pupo
  ↓
Все 574 на букву P

Главная Переводы песен P Peter Nalitch (Петр Налич) Morning Stars

Morning Stars (оригинал Peter Nalitch)

Утренние звёзды (перевод Last Of)

In the morning I was counting stars, yes

Поутру я считал звезды,

The stars were blinking

Звезды мерцали

And I want to get there

И мне хотелось добраться туда.

And I love you and I want you to know

Я люблю тебя и хочу, чтобы ты узнала

Morning stars now

Утренние звезды,

1-2-3-5-6-7-8

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

The morning stars are shining above your head

Утренние звезды сияют над твоей головою,

It's me who plays them on the heaven,

Это я играю на них на небе,

40 and 11, 8, 9, 10

40 и 11, 8, 9, 10.

The morning stars are shining above your head

Утренние звезды блестят над твоей головою,

It's me who plays them on the heaven,

Это я играю на них на небе,

40 and 11, 8, 9, 10

40 и 11, 8, 9, 10.

He's a liar, he's not what you deserve

Он лжец, ты достойна лучшего.

All my senses running out of my nerves

Моим чувствам не хватает нервов.

All the laughter

Смех

And the music can do

И музыка приносят радость,

But my heart's overburdened

Но на сердце все равно тяжело.

Would you go far away from home?

Уйдешь ли ты из дому?

Would you go that far away home, back with me?

Уйдешь ли ты так далеко от дома, чтобы вернуться ко мне?

I love you as nobody else, as nobody else

Я люблю тебя, как никто больше, никто другой.

You know what the music can do,

Ты знаешь, на что способна музыка,

And all my magic can do,

На что способно мое волшебство.

And all my melodies sigh

Мои мелодии тяжко вздыхают.

The morning stars are shining above your head

Утренние звезды сияют над твоей головою,

It's me who plays them on the heaven,

Это я играю на них на небе,

40 and 11, 8, 9, 10

40 и 11, 8, 9, 10.

The morning stars are shining above your head

Утренние звезды блестят над твоей головою,

It's me who plays them on the heaven,

Это я играю на них на небе,

40 and 11, 8, 9, 10

40 и 11, 8, 9, 10.

8, 9, 10, 8, 9, 10

8, 9, 10, 8, 9, 10

You know the music and love

Тебе знакома музыка и любовь,

And music and love

Музыка и любовь.

8, 9, 10

8, 9, 10.

My heart's overburdened

Тяжело на сердце.

Х