Перевод текста песни Irgendwann исполнителя (группы) Patricia Larrass

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Patricia Larrass:
• 7 Lange Jahre
• Bin Vom Himmel Gefallen
• Bist Du Der, Von Dem Ich Träume
• Der Eine Unter Tausend
• Du Und Immer Du
• Ein Teil Von Mir
• Engel Im Feuer
• Herzüberfall
• Irgendwann
• Kopfüber Ins Leben
• Küsse Im Mondlicht
• Melodie Eines Sommers
• Nebenan Der Himmel
• Tanz Mit Mir
• Traumtänzer
• Wenn Die Sterne Verglühen


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pain
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pixies
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Police, The
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Passenger
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Portishead
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Prince
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Plain White T's
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Plumb
  ↓
• Procol Harum
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pandora
  ↓
• Passion Pit
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Patricia Larrass Irgendwann

Irgendwann (оригинал Patricia Larrass)

Когда-нибудь (перевод Сергей Есенин)

Du sagst, es wär' nicht richtig

Ты говоришь, что это неправильно.

Hast das Gefühl, du weißt nicht, was du willst

Чувствуешь, что не знаешь, чего хочешь.

Zu schnell ging's mit uns beiden,

Это произошло с нами слишком быстро,

Dass du schon nicht mehr weißt,

Что ты уже не знаешь,

Ob du mich noch liebst

Любишь ли меня ещё.

Doch ich sehe deine Augen lügen,

Но я вижу, что твои глаза лгут –

Was ist nur mit dir los?

Что с тобой?

Das mit uns beiden war doch viel zu groß

Между нами было слишком многое.

Irgendwann, irgendwo,

Когда-нибудь, где-нибудь

Wir fangen nochmal an

Мы начнём всё сначала.

Hast du nicht längst gefunden, was du suchst?

Ты же уже давно нашёл то, что искал?

Irgendwann, irgendwo

Когда-нибудь, где-нибудь

Vermisst du mich und dann

Ты будешь скучать по мне, и тогда

Komm zurück und lass sie leben,

Возвращайся и позволь им жить,

Die Zeiten, die uns nicht mehr trennen kann

Временам, которые не смогут нас разлучить –

Irgendwann

Когда-нибудь.

Du willst die Freiheit spüren,

Ты хочешь ощущать свободу,

Hast Angst, dich zu verlieren,

Боишься потерять себя,

Wenn ich bei dir bin

Когда я с тобой.

Brauchst einen neuen Anfang

Тебе нужно начать с чистого листа.

Du gehst und startest nochmal ein Neubeginn

Ты уходишь и ещё раз начинаешь всё сначала.

Die Zeit, sie spielt uns zwei entgegen

Время играет против нас двоих.

Such nach deinem Glück!

Ищи своё счастье!

Ich lass dich gehen,

Я отпускаю тебя,

Denn ich weiß, du kommst zurück

Ведь я знаю, что ты вернёшься.

[2x:]

[2x:]

Irgendwann, irgendwo,

Когда-нибудь, где-нибудь

Wir fangen nochmal an

Мы начнём всё сначала.

Hast du nicht längst gefunden, was du suchst?

Ты же уже давно нашёл то, что искал?

Irgendwann, irgendwo

Когда-нибудь, где-нибудь

Vermisst du mich und dann

Ты будешь скучать по мне, и тогда

Komm zurück und lass sie leben,

Возвращайся и позволь им жить,

Die Zeiten, die uns nicht mehr trennen kann

Временам, которые не смогут нас разлучить –

Irgendwann

Когда-нибудь.

Х