Перевод текста песни Der Eine Unter Tausend исполнителя (группы) Patricia Larrass

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Patricia Larrass:
• 7 Lange Jahre
• Bin Vom Himmel Gefallen
• Bist Du Der, Von Dem Ich Träume
• Der Eine Unter Tausend
• Du Und Immer Du
• Ein Teil Von Mir
• Engel Im Feuer
• Herzüberfall
• Irgendwann
• Kopfüber Ins Leben
• Küsse Im Mondlicht
• Melodie Eines Sommers
• Nebenan Der Himmel
• Tanz Mit Mir
• Traumtänzer
• Wenn Die Sterne Verglühen


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pain
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pixies
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Police, The
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Passenger
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Portishead
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Prince
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Plain White T's
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Plumb
  ↓
• Procol Harum
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pandora
  ↓
• Passion Pit
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Patricia Larrass Der Eine Unter Tausend

Der Eine Unter Tausend (оригинал Patricia Larrass)

Один из тысячи (перевод Сергей Есенин)

In der Stadt ein Lichtermeer

В городе море огней.

Zwischen tausend Menschen

Среди тысячи людей

Standest du ganz plötzlich einfach da

Ты появился просто внезапно.

Ein kurzer Blick, ein Lächeln nur

Беглый взгляд, улыбка –

Und ich stand im Flammen

И я пылала.

Hast mich gleich berührt, so wunderbar

Ты сразу прикоснулся ко мне, так чудесно.

Warst mir so nah

Ты был мне так близок.

Du bist der eine unter Tausend,

Ты один из тысячи,

Der eine von Millionen,

Один из миллионов,

Und trotzdem fand ich dich

И всё же я нашла тебя.

Du bist der eine unter Tausend,

Ты один из тысячи,

Ich bleib bei dir für immer

Я останусь с тобой навсегда.

Mein Herz schlägt nur für dich,

Моё сердце бьётся только для тебя,

Nur für dich

Только для тебя.

Jeder Tag ist nur durch dich,

Каждый день существует лишь благодаря тебе,

An diesem Abenteuer

В этом приключении

Stürzt mein Herz ins Chaos immer zu

Моё сердце всегда погружается в хаос.

Doch ich spüre tief in mir,

Но я ощущаю в глубине души,

Auf jede meine Fragen

Что на любой из моих вопросов

Bist und bleibst die Antwort – immer du,

Ты есть и останешься ответом – всегда ты,

Immer nur du

Всегда только ты.

[2x:]

[2x:]

Du bist der eine unter Tausend,

Ты один из тысячи,

Der eine von Millionen,

Один из миллионов,

Und trotzdem fand ich dich

И всё же я нашла тебя.

Du bist der eine unter Tausend,

Ты один из тысячи,

Ich bleib bei dir für immer

Я останусь с тобой навсегда.

Mein Herz schlägt nur für dich,

Моё сердце бьётся только для тебя,

Nur für dich

Только для тебя.

Х