Перевод текста песни 7 Lange Jahre исполнителя (группы) Patricia Larrass

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Patricia Larrass:
• 7 Lange Jahre
• Bin Vom Himmel Gefallen
• Bist Du Der, Von Dem Ich Träume
• Der Eine Unter Tausend
• Du Und Immer Du
• Ein Teil Von Mir
• Engel Im Feuer
• Herzüberfall
• Irgendwann
• Kopfüber Ins Leben
• Küsse Im Mondlicht
• Melodie Eines Sommers
• Nebenan Der Himmel
• Tanz Mit Mir
• Traumtänzer
• Wenn Die Sterne Verglühen


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pain
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pixies
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Police, The
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Passenger
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Portishead
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Prince
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Plain White T's
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Plumb
  ↓
• Procol Harum
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pandora
  ↓
• Passion Pit
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Patricia Larrass 7 Lange Jahre

7 Lange Jahre (оригинал Patricia Larrass)

7 долгих лет (перевод Сергей Есенин)

Als ich dich gestern wieder sah,

Когда я снова увидел тебя вчера,

Ein Blick in deine Augen,

Посмотрев в твои глаза,

Wie schnell das da mit uns geschah,

Как быстро это произошло с нами,

Ich konnte es kaum glauben

Я с трудом могла поверить в это.

So viel Zeit vergangen,

Прошло столько времени,

Es war doch längst vorbei

Всё было уже давно в прошлом.

Und doch fühl' ich wie damals,

И всё же я чувствую, как тогда,

Wir starten nochmal neu

Мы начинаем ещё раз сначала.

7 lange Jahre dachten wir, es ist vorbei

7 долгих лет мы думали, что всё кончено.

Siebenmal ich lieb' dich,

Семь раз я люблю тебя,

Heut bis in die Ewigkeit

Сегодня до самой вечности.

Ich kann es noch fühlen,

Я ещё чувствую это,

Ich kann es noch sehen

Я ещё вижу это –

Gib mir deine Hand und glaub daran

Дай мне руку и поверь в это.

Ich kann es noch fühlen,

Я ещё чувствую это,

Ich kann es noch sehen

Я ещё вижу это –

Wir fangen nochmal von vorne an

Мы начинаем ещё раз с самого начала.

Spürst du auch die Erinnerung

Ты тоже ощущаешь воспоминание

An längst vergangene Zeiten:

О давно минувших временах:

Der Abschlussball, der erste Kuss

Выпускной бал, первый поцелуй

Und all die Zärtlichkeiten?

И все те ласки?

Ich flieg' in deinen Armen

Я летаю в твоих объятиях

Haltlos durch die Nacht

Неудержимо в ночи.

Das Schicksal

Судьба

Hat dich wieder zurück zu mir gebracht

Снова вернула тебя ко мне.

[2x:]

[2x:]

7 lange Jahre dachten wir, es ist vorbei

7 долгих лет мы думали, что всё кончено.

Siebenmal ich lieb' dich,

Семь раз я люблю тебя,

Heut bis in die Ewigkeit

Сегодня до самой вечности.

Ich kann es noch fühlen,

Я ещё чувствую это,

Ich kann es noch sehen

Я ещё вижу это –

Gib mir deine Hand und glaub daran

Дай мне руку и поверь в это.

Ich kann es noch fühlen,

Я ещё чувствую это,

Ich kann es noch sehen

Я ещё вижу это –

Wir fangen nochmal von vorne an

Мы начинаем ещё раз с самого начала.

Х