Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Wus Good/Curious исполнителя (группы) PARTYNEXTDOOR

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Wus Good/Curious (оригинал PARTYNEXTDOOR)

Что да как/Любопытная (перевод VeeWai)

Good lovin', feel so numb,
Нежная любовь, я оцепенел,
Ride me till I'm 'bout to cum,
Оседлай меня, пока я вот-вот не кончу,
I see you are ‘bout to, clim-
Я вижу, ты сейчас дойдёшь до
Ax so, oh, girl, don't be shy.
Вершины, о, детка, не стесняйся.


Is you ready?
Ты готова?
Is you ready, baby?
Ты готова, крошка?
You seem ready,
Ты, похоже, готова,
You seem ready, baby,
Ты, похоже, готова, крошка,
Girl, tonight I won't be selfish.
Детка, сегодня ночью я не буду эгоистом.
It is all for you,
Всё для тебя,
Girl, my bad, I just can't help it,
Детка, виноват, не могу удержаться,
Girl, you taste so...
Детка, на вкус ты такая...


Good lovin', feel so numb,
Нежная любовь, я оцепенел,
Ride me till I'm 'bout to cum,
Оседлай меня, пока я вот-вот не кончу,
I see you are ‘bout to, clim-
Я вижу, ты сейчас дойдёшь до
Ax so, oh, girl, don't be shy.
Вершины, о, детка, не стесняйся.


Hey, shawty, this what I'm here for, I'm ready,
Эй, малая, вот зачем я пришёл, я готов,
Are you downtown when I'm round town? I'm ready.
Ты берёшь в рот, когда я в городе? Я готов.
Girl, just let me know what's good,
Детка, просто скажи мне, что да как,
Girl, just let me know what's good,
Детка, просто скажи мне, что да
Good, good?
Как, как?
They won't know, they won't know what we do,
Они не узнают, они не узнают, чем мы занимаемся,
Girl, you're beautiful,
Детка, ты прекрасна,
No, no, they won't know what we do.
Нет-нет, они не узнают, чем мы занимаемся.


And time's still runnin',
А время продолжает утекать,
And my mind still runnin',
А мои мысли продолжают разбегаться,
Block still hot from your Jimmy Choo's.
На районе до сих пор жарко от твоих "Джимми Чу". 1
And you know, I got experience,
И ты знаешь, у меня есть опыт,
So you know, I just want an experience,
Так что, ты понимаешь, я хочу впечатления,
Girl, my bad I just can't help it,
Детка, виноват, не могу удержаться,
Girl you taste so...
Детка, на вкус ты такая...


Good lovin', feel so numb,
Нежная любовь, я оцепенел,
Ride me till I'm 'bout to cum,
Оседлай меня, пока я вот-вот не кончу,
I see you are ‘bout to, clim-
Я вижу, ты сейчас дойдёшь до
Ax so, oh, girl, don't be shy.
Вершины, о, детка, не стесняйся.


Hey, shawty, this what I'm here for, I'm ready,
Эй, малая, вот зачем я пришёл, я готов,
Are you downtown when I'm round town? I'm ready.
Ты берёшь в рот, когда я в городе? Я готов.
Girl, just let me know what's good,
Детка, просто скажи мне, что да как,
Girl, just let me know what's good,
Детка, просто скажи мне, что да
Good, good?
Как, как.
They won't know, they won't know what we do,
Они не узнают, они не узнают, чем мы занимаемся,
Girl, you're beautiful,
Детка, ты прекрасна,
No, no, they won't know what we do.
Нет-нет, они не узнают, чем мы занимаемся.


Curious, shawty, you're curious,
Любопытная, малая, ты любопытная,
Get serious, oh!
Всё серьёзно, о!
You say you're curious, oh no!
Ты говоришь, что любопытная, о, нет!


Rollin' with codeine and a swisha,
Еду с кодеином и цигаркой, 2
Shit, I just might kiss her,
Чёрт, может, я её поцелую,
She just changed her Twitter
Она только что изменила Твиттер
To PartyGetsMeWetter,
На "ОтПатиЯМокну",
And you know that I believe it
И, знаете, я этому верю,
‘Cause her pussy the meanest,
Потому что у неё самая офигенная киска,
She don't fuck with many n**gas,
Она не тр**ается со многими н*ггерами,
She don't fuck with any n**gas.
Она не тр**ается ни с какими н*ггерами.
Yeah, I call all the dibs on mine,
Да, я затягиваюсь чисто сам,
I call all the nines and dimes,
Я обращаюсь ко всем девяткам и десяткам,
I put on my ice and sneaks,
Я надеваю свои брюлики и кроссы,
She puts on her ice and weave,
Она надевает брюлики и пряди,
We stay mobbin' for a week,
Мы вместе всю неделю,
Hit the strip while she's asleep,
Двинул в стрип-клуб, пока она спит,
Shawty know that I'm a freak,
Малая знает, что я развратник,
Shawty know that I'm a freak,
Малая знает, что я развратник,
And that's alright.
И ничего в этом такого.
Curious...
Любопытная...







1 — Джимми Чу — малайзийский дизайнер обуви и основатель одноименной компании в Лондоне "Jimmy Choo Ltd".

2 — Кодеин (3-метилморфин) — алкалоид опиума, используется как противокашлевое лекарственное средство центрального действия, обычно в сочетании с другими веществами, например, с терпингидратом, обладает слабым наркотическим (опиатным) и болеутоляющим эффектом, в связи с чем, используется также как компонент болеутоляющих лекарств.
Х
Качество перевода подтверждено