Перевод текста песни Noserings And Shoestrings исполнителя (группы) Nina Nesbitt

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nina Nesbitt:
• 18 Candles
• Älskar
• Anger
• Black And Blue
• Bright Blue Eyes
• Brisbane
• Chewing Gum
• Chloe
• Colder
• Colours of You
• Dinner Table
• Don't Stop
• Empire
• Heirlooms
• Hold You
• I Should Be a Bird
• Is It Really Me You're Missing
• Just before Goodbye
• Last December
• Life's a Bitch
• Limited Edition
• Los Angeles
• Love Letter
• Loyal to Me
• Make Me Fall
• Masquerade
• No Interest
• No Time (For My Life to Suck)
• Noserings And Shoestrings
• Ontario
• Pages
• Parachute
• Peroxide
• Pressure Makes Diamonds
• Psychopath
• Sacred
• Selfies
• Somebody Special
• Statues
• Stay Out
• Still Waiting to Start
• Stockholm
• Summer Fling
• Take You to Heaven
• Teenage Chemistry
• The Apple Tree
• The Best You Had
• The Hardest Part
• The Moments I'm Missing
• The Outcome
• The Sun Will Come Up, the Seasons Will Change
• Things I Say When You Sleep
• Thinkin' Bout You*
• Toxic*
• Ungrateful
• Way in the World
• When You Lose Someone


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• National, The
  ↓
• Nana
  ↓
• Nas
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nena
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• New Order
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Narcotic Thrust
  ↓
• Nevada Tan
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nine Lashes
  ↓
• NK
  ↓
• Nomy
  ↓
• Novo Amor
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
• Nanowar Of Steel
  ↓
• Ndotz
  ↓
Все 497 на букву N

Главная Переводы песен N Nina Nesbitt Noserings And Shoestrings

Noserings And Shoestrings (оригинал Nina Nesbitt)

Пирсинг и шнурки (перевод Severed wings)

Ruffled hair, a lose shoestring

Взъерошенные волосы, развязанные шнурки,

Covered hair and a nosering

Шляпа, пирсинг в носу...

He's just misguided I think

Мне кажется, его просто ввели в заблуждение.

He goes out til the lights come up

Он возвращается домой только когда начинает светать,

He doesn't care for the day

Ему не дороги дни,

He doesn't know what he's worth

Он не знает, чего достоин.

But he's self confessed and a little obsessed

Но он откровенен и немного помешан.

He gets money from his parents to try and impress

Он получает деньги от родителей, чтобы пробовать и впечатлять.

I guess that's adolescence at its best

Я думаю, это подростковый возраст во всей своей красе.

He's never put to the test but he's still distressed

Он никогда не подвергается испытаниям, но всё равно подавлен.

And he keeps a bottle inside his vest

У него всегда есть бутылка за пазухой.

I guess that's adolescence at its best

Я думаю, это подростковый возраст во всей своей красе.

He says "Live fast and die young

Он говорит: "Живи в своё удовольствие 1 и умри молодым,

Forget the past and move on

Забудь о прошлом и двигайся вперёд.

What's done is done"

Что сделано — то сделано".

He says "Live fast and die young

Он говорит: "Живи в своё удовольствие и умри молодым,

Forget the past and move on

Забудь о прошлом и двигайся вперёд.

You only live once"

Живём один раз".

Woa-oh-oh-oh

Уо-о-о-о...

Woa-oh-oh-oh

Уо-о-о-о...

Woa-oh-ohohoohaha

Уо-о-ооооо...

Keep calm and carry on he's drunk all along

Успокойся и продолжай, он всё время пьян.

He'll sit with his guitar and sing another song

Он будет сидеть со своей гитарой и петь очередную песню,

Then he'll give me a phone

А потом он даст мне телефон.

Another Sam call sitting worried in my hall

Ещё один Сэм звонит взволнованный, сидя в моём холле:

Will he come tonight before it gets light

Придёт ли он этой ночью до рассвета?

Well I guess he might

Что ж, я думаю, вполне возможно.

And I'll just keep calm and carry on

И я просто успокоюсь и продолжу заниматься своими делами,

Cause he's drunk all night long

Потому что он будет пьян всю ночь,

But he'll be home by dawn

Но придёт домой к рассвету.

I'll keep calm and carry on

Я просто успокоюсь и продолжу заниматься своими делами,

Cause he's drunk all night long

Потому что он будет пьян всю ночь,

But he'll be home by dawn

Но придёт домой к рассвету.

And he says "Live fast and die young

И он говорит: "Живи в своё удовольствие и умри молодым,

Forget the past and move on

Забудь о прошлом и двигайся вперёд,

What's done is done"

Что сделано — то сделано".

He says "Live fast and die young

Он говорит: "Живи в своё удовольствие и умри молодым,

Forget the past and move on

Забудь о прошлом и двигайся вперёд,

You only live once"

Живём один раз".

Woa-oh-oh-oh

Уо-о-о-о...

Woa-oh-oh-oh

Уо-о-о-о...

Woa-oh-ohohoohaha

Уо-о-ооооо...

Woa-oh-oh-oh

Уо-о-о-о...

Woa-oh-oh-oh

Уо-о-о-о...

Woa-oh-ohohoohahaoh

Уо-о-ооооо...

What's done is done

Что сделано — то сделано.

1 — live fast (устойчивое выражение) ~ прожигать жизнь, кутить, гулять

Х