Перевод текста песни The Water beneath You исполнителя (группы) Naked And Famous, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Naked And Famous, The:
• A Small Reunion
• A Stillness
• Eyes
• Frayed
• Girls Like You
• Grow Old
• Hearts Like Ours
• Higher
• I Kill Giants
• Laid Low
• Last Forever
• Machinery
• No Way
• Post
• Rolling Waves
• Serenade
• Spank
• Sun
• The Mess
• The Runners
• The Water beneath You
• To Move with Purpose
• Waltz
• We Are Leaving
• Young Blood*


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• NF
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Nana
  ↓
• New Order
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nina Nesbitt
  ↓
• Nas
  ↓
• National, The
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Nena
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nicole Kidman
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Novo Amor
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• No Mercy
  ↓
Все 496 на букву N

Главная Переводы песен N Naked And Famous, The The Water beneath You

The Water beneath You (оригинал The Naked And Famous)

Вода под тобой (перевод Анна из Иваново)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I'll be right here with you

Я буду рядом с тобой

Every step of the way

Каждый шаг твоего пути.

Don't be afraid, it's not too late

Не бойся, ещё не поздно

To make this into more than just the

Сделать это чем-то большим, нежели...

(Bones to keep you braced)

(Кости, что сдерживают тебя)

Through every angle of your pain

Под каждым углом твоей боли

I can't fill the emptiness

Я не могу заполнить пустоту,

But I will find a way (to be the)

Но я найду способ (быть)

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Palpitations remind you

Трепет напоминает,

We're made in simple forms

Что мы сделаны из простых форм,

We falter fade

Мы спотыкаемся, увядаем,

We dissipate

Мы разлагаемся.

We break the things we swore would never change us

Мы ломаем те вещи, которые, как мы клялись, никогда нас не изменят,

Or undermine the promises we made

Или нарушаем данные обещания.

I can't fill the emptiness

Я не могу заполнить пустоту,

But I will find a way (to be the)

Но я найду способ (быть)

[Chorus:]

[Припев:]

The water beneath you

Вода под тобою,

The waves to catch your fall

Волны поймают тебя.

The love that you needed

Любовь, которая тебе была нужна,

It was never here at all

Никогда здесь даже не была.

Just don't let go, just don't let go

Просто не отпускай, не отпускай,

Just don't let go, just don't let go

Просто не отпускай, не отпускай,

Just don't let go, just don't let go

Просто не отпускай, не отпускай,

Just don't let go, just don't let go

Просто не отпускай, не отпускай

[Verse 3:]

[Куплет 3:]

I hear you, defeated, and calling out my name

Я слышу тебя, ты потерпел поражение и зовёшь меня,

The guilt that is forever mine

Вина всегда будет на мне.

To know that I'm to blame for every

Я знаю, что я виновата в каждой

(Tear and every sigh)

(Слезе и каждом вздохе)

And every moment of your grief

И каждом моменте твоей печали.

If you can forgive my rotten deeds

Если ты сможешь простить меня за мои низкие поступки,

I'll find a way (to be the)

Я найду способ (быть)

[Chorus:]

[Припев:]

The water beneath you

Вода под тобою,

The waves to catch your fall

Волны поймают тебя.

The love that you needed

Любовь, которая тебе была нужна,

It was never here at all

Никогда здесь даже не была.

Just don't let go, just don't let go

Просто не отпускай, не отпускай,

Just don't let go, just don't let go

Просто не отпускай, не отпускай,

Just don't let go, just don't let go

Просто не отпускай, не отпускай,

Just don't let go, just don't let go

Просто не отпускай, не отпускай

Х