Перевод текста песни No Way исполнителя (группы) Naked And Famous, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Naked And Famous, The:
• A Small Reunion
• A Stillness
• Eyes
• Frayed
• Girls Like You
• Grow Old
• Hearts Like Ours
• Higher
• I Kill Giants
• Laid Low
• Last Forever
• Machinery
• No Way
• Post
• Rolling Waves
• Serenade
• Spank
• Sun
• The Mess
• The Runners
• The Water beneath You
• To Move with Purpose
• Waltz
• We Are Leaving
• Young Blood*


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• NF
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Nana
  ↓
• New Order
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nina Nesbitt
  ↓
• Nas
  ↓
• National, The
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Nena
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nicole Kidman
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Novo Amor
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• No Mercy
  ↓
Все 496 на букву N

Главная Переводы песен N Naked And Famous, The No Way

No Way (оригинал The Naked And Famous)

Ни за что (перевод Анна из Иваново)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

When the daylight comes, do you feel it?

Чувствуешь ли ты это с наступлением дня?

Leave your bag of bones underneath your bed

Оставь мешок с костями под кроватью.

Everything is as it should be

Всё так, как и должно быть,

I'm leaving now as I should be

Я ухожу сейчас, как и должна.

[Chorus:]

[Припев:]

No way, no way, no we're never going to talk about it

Ни за что, ни за что, нет, мы не будем говорить об этом,

No way, no way, no we're never going to speak again

Ни за что, ни за что, нет, мы не будем снова разговаривать.

No way, no way, no we're never going to talk about it

Ни за что, ни за что, нет, мы не будем говорить об этом,

No way, no way

Ни за что, ни за что...

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

When the night descends, are you sleeping?

Когда угасает ночь, спишь ли ты?

All the things you've done come to haunt you

Всё то, что ты сделал, преследует тебя.

All that we can do is smile

Всё, что мы можем сделать — это улыбаться,

It will be like this for a while

Так оно и будет некоторое время.

[Chorus:]

[Припев:]

No way, no way, no we're never going to talk about it

Ни за что, ни за что, нет, мы не будем говорить об этом,

No way, no way, no we're never going to speak again

Ни за что, ни за что, нет, мы не будем снова разговаривать.

No way, no way, no we're never going to talk about it

Ни за что, ни за что, нет, мы не будем говорить об этом,

No way, no way

Ни за что, ни за что...

I'm not sorry

Мне не жаль,

Hardest thing, losing

Тяжелее всего — терять,

Letting go

Отпускать,

Won't look back

Не буду оглядываться назад.

No way, no way, no way

Ни за что, ни за что, ни за что...

Х