Перевод текста песни In the Background исполнителя (группы) Mattafix

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mattafix:
• Angel on My Shoulder
• Big City Life
• Clear and Present Danger
• Cool Down the Pace*
• Got to Lose
• In the Background
• Living Darfur
• Passer By
• The Means
• Things Have Changed
• To & Fro


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Moby
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• MGMT
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mattafix
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Madcon
  ↓
• Misfits
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Melanie C
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• MARINA
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Major Lazer
  ↓
• Michael Sembello
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Miguel
  ↓
• Mika
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mattafix In the Background

In the Background (оригинал Mattafix)

На втором плане (перевод Ирина)

[Verse:]

[Куплет:]

Yes I am the boy,

Да, я тот парень,

Who once worshipped you.

Который когда-то боготворил тебя,

As you seemed to destroy the ground beneath you.

А ты, казалось, сама выбивала почву из-под своих ног.

No more am I,

И я больше не являюсь

A part of the cycle,

Частью твоего окружения

Or the boy who once worshipped you.

Или парнем, который когда-то боготворил тебя.

[Pre Chorus:]

[Распевка:]

They don't know,

Они не знают,

Cause they don't know you like I do,

Ведь они не знают тебя так, как я.

You say you're back now and you,

Ты говоришь, что вернулась, и ты...

[Chorus:]

[Припев:]

You say you want me,

Ты говоришь, что хочешь меня,

I don't believe you.

Я тебе не верю,

Cause I'm on track now.

Потому что я иду другой дорогой,

You're in the background.

А ты на втором плане.

You say you want me,

Ты говоришь, что хочешь меня.

Do you really?

Ты серьезно?

I don't believe you,

Я тебе не верю

Nor do I need you,

И даже не нуждаюсь в тебе,

Cause you're in the background.

Потому что ты на втором плане,

You're in the background.

Ты на втором плане.

[Verse:]

[Куплет:]

Yes I know you've travelled

Да, я знаю, ты скиталась

Over seas and rivers.

По морям и рекам,

But you cannot come back now for there are no bridges.

Но ты не можешь теперь просто вернуться, мосты сожжены.

There's a trail of sorrow,

Это след печали,

That you revealed to

Что ты проявила

The eyes of a boy,

На глазах парня,

Who once worshipped you.

Который когда-то боготворил тебя.

[Pre Chorus:]

[Распевка:]

They don't know,

Они не знают,

Cause they don't know you like I do,

Ведь они не знают тебя так, как я.

You say you're back now and you,

Ты говоришь, что вернулась, и ты...

[Chorus: x2]

[Припев:]

You say you want me,

Ты говоришь, что хочешь меня,

I don't believe you.

Я тебе не верю,

Cause I'm on track now.

Потому что я иду другой дорогой,

You're in the background.

А ты на втором плане.

You say you want me,

Ты говоришь, что хочешь меня.

Do you really?

Ты серьезно?

I don't believe you,

Я тебе не верю

Nor do I need you,

И даже не нуждаюсь в тебе,

Cause you're in the background.

Потому что ты на втором плане,

You're in the background.

Ты на втором плане.

Х