Перевод текста песни Tu Es Amoureux Mon Vieux исполнителя (группы) Mario Pelchat

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mario Pelchat:
• À Ta Santé
• Ailleurs
• Aimer
• Arrête-Moi
• Arrêtez-Les
• Besoin D'amour
• C'est La Vie
• C'est Mieux Que D'aimer
• C'était Notre Nid D'amour
• Chacun Fait Sa Musique
• Champs De Bataille
• Combien De Temps
• Croire
• Danser
• Des Milliards De Personnes
• Dors Sur Mon Coeur
• Encore Une Fois
• Fais Confiance
• Géant À Genoux
• J'ai Le Blues De Toi
• J'en Veux Encore
• Jamais Deux Sans Toi
• Je Crois En Toi Le Monde
• Je Dois Vivre
• Je M'ennuie De Toi
• Je N't'aime Plus
• Je Partirai
• Je Serai Le Même
• Je Suis Un Chanteur
• L'otage
• La Valse Des Lilas
• Le Bleu Du Ciel
• Le Monde Où Je Vais
• Les Cèdres Du Liban
• Les Enfants Solitaires
• Les Parapluies De Cherbourg
• Lumière
• M'laisse Pas Tomber
• Mon Refuge
• Mon Retour
• N'importe Où
• On S'aimera Un Jour
• Ouvre-Moi Le Ciel
• Parle-Moi
• Perdu L'envie D'aimer
• Pleurs Dans La Pluie
• Près De Toi
• Quand on Fera L'amour
• Quand on Y Croit
• Qui Passe Par Ton Ame
• Quitte-Moi
• Renaître À La Vie
• Rien Changer
• S'il Le Faut
• Sans Amour
• Sentinelle
• Si Tu T'en Vas
• Si Tu Veux
• Soleil Éternel
• Sur Ta Musique
• Tant De Mots
• Te Parler De Ma Vie
• Tu Comprendras
• Tu Es Amoureux Mon Vieux
• Tu Me Manques
• Tu N'es Pas Seule
• Un Amant
• Un Monde Ensoleillé
• Un Parfum De Fin Du Monde
• Vivre En Bleu
• Voyager Sans Toi


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mario Pelchat Tu Es Amoureux Mon Vieux

Tu Es Amoureux Mon Vieux (оригинал Mario Pelchat)

Ты влюблен, приятель (перевод Amethyst)

Voilа que tu penses

Вот, что ты думаешь, —

Que c'est un chance

Что это шанс

D'être heureux

Стать счастливым.

Hier tu croyais

Вчера ты считал,

Que seul tu étais

Что одиноким ты был

Plus malheureux

Несчастнее.

Mais voilа que tout change

Но вот как все меняется,

Que tout recommence

Как все снова возрождается

Dans ses yeux

В ее глазах.

Elle te parle voyage

Она рассказывает тебе о путешествии

Elle a le langage

На языке

Des amoureux

Влюбленных.

Rien, rien, rien

Ничего, ничего, ничего

N'est plus pareil

Не сравнится с тем,

Quand le soleil

Когда солнце

T'amène dans son paradis

Уводит тебя в свой рай.

Tout, tout, tout

Всё, всё, всё

Tout est si beau

Всё так прекрасно,

Quand les oiseaux

Когда птицы

Se retournent pour te regarder

Возвращаются посмотреть на тебя.

Quand les oiseaux

Когда птицы

Se retournent pour te regarder

Возвращаются посмотреть на тебя.

Tu es amoureux mon vieux

Ты влюблен, приятель.

Tu es amoureux mon vieux

Ты влюблен, приятель.

Tu es amoureux mon vieux

Ты влюблен, приятель.

Tu es amoureux

Ты влюблен.

Tu es amoureux mon vieux

Ты влюблен, приятель.

Tu es amoureux mon vieux

Ты влюблен, приятель.

Tu es amoureux mon vieux

Ты влюблен, приятель.

Tu es amoureux

Ты влюблен.

Voila que tu pense

Вот, что ты думаешь, —

Que c'est une chance

Что это шанс

D' être heureux

Стать счастливым.

Hier tu croyais

Вчера ты считал,

Que seul tu étais

Что одиноким ты был

Le plus malheureux

Несчастнее.

Mais voilа que tu chantes

Вот, что ты поешь —

Tu vis la romance

Ты проживаешь романс.

Cette chanson

Эта песня —

Une valse а trois temps

Вальс на три шага.

Toi tu les entends

Ты слышишь их –

Les violons

Скрипки.

Rien, rien, rien

Ничего, ничего, ничего

N'est plus pareil

Не сравнится с тем,

Quand le soleil

Когда солнце

T'amиne dans son paradis

Уводит тебя в свой рай.

Tout, tout, tout

Всё, всё, всё

Tout est si beau

Всё так прекрасно,

Quand les oiseaux

Когда птицы

Se retournent pour te regarder

Возвращаются посмотреть на тебя.

Quand les oiseaux

Когда птицы

Se retournent pour te regarder

Возвращаются посмотреть на тебя.

Tu es amoureux mon vieux

Ты влюблен, приятель.

Tu es amoureux mon vieux

Ты влюблен, приятель.

Tu es amoureux mon vieux

Ты влюблен, приятель.

Tu es amoureux

Ты влюблен.

Tu es amoureux mon vieux

Ты влюблен, приятель.

Tu es amoureux mon vieux

Ты влюблен, приятель.

Tu es amoureux mon vieux

Ты влюблен, приятель.

Tu es amoureux

Ты влюблен.

Х