Перевод текста песни Lumière исполнителя (группы) Mario Pelchat

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mario Pelchat:
• À Ta Santé
• Ailleurs
• Aimer
• Arrête-Moi
• Arrêtez-Les
• Besoin D'amour
• C'est La Vie
• C'est Mieux Que D'aimer
• C'était Notre Nid D'amour
• Chacun Fait Sa Musique
• Champs De Bataille
• Combien De Temps
• Croire
• Danser
• Des Milliards De Personnes
• Dors Sur Mon Coeur
• Encore Une Fois
• Fais Confiance
• Géant À Genoux
• J'ai Le Blues De Toi
• J'en Veux Encore
• Jamais Deux Sans Toi
• Je Crois En Toi Le Monde
• Je Dois Vivre
• Je M'ennuie De Toi
• Je N't'aime Plus
• Je Partirai
• Je Serai Le Même
• Je Suis Un Chanteur
• L'otage
• La Valse Des Lilas
• Le Bleu Du Ciel
• Le Monde Où Je Vais
• Les Cèdres Du Liban
• Les Enfants Solitaires
• Les Parapluies De Cherbourg
• Lumière
• M'laisse Pas Tomber
• Mon Refuge
• Mon Retour
• N'importe Où
• On S'aimera Un Jour
• Ouvre-Moi Le Ciel
• Parle-Moi
• Perdu L'envie D'aimer
• Pleurs Dans La Pluie
• Près De Toi
• Quand on Fera L'amour
• Quand on Y Croit
• Qui Passe Par Ton Ame
• Quitte-Moi
• Renaître À La Vie
• Rien Changer
• S'il Le Faut
• Sans Amour
• Sentinelle
• Si Tu T'en Vas
• Si Tu Veux
• Soleil Éternel
• Sur Ta Musique
• Tant De Mots
• Te Parler De Ma Vie
• Tu Comprendras
• Tu Es Amoureux Mon Vieux
• Tu Me Manques
• Tu N'es Pas Seule
• Un Amant
• Un Monde Ensoleillé
• Un Parfum De Fin Du Monde
• Vivre En Bleu
• Voyager Sans Toi


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mario Pelchat Lumière

Lumière (оригинал Mario Pelchat)

Свет (перевод Amethyst)

Si je crois en Dieu

Если я верю в Бога,

J'ai plus d'illusion

Строю больше иллюзий

Sur la vie que j'veux bien rêver

Насчет жизни, о которой хочу мечтать.

Oublions

Забудем.

Je n'ai pas d'image

У меня нет образа,

Je n'ai pas de nom

У меня нет имени,

Je chante des trucs un peu noirs

Я пою о несколько мрачных вещах,

De blues à ma façon

Блюз на свой лад.

Mille et mille batailles

Тысячи и тысячи битв,

Pour tenir debout

Чтобы выстоять

Dans cette jungle où qu'on aille

В этих джунглях, куда мы идем,

Ou est tous à genoux

Или все на коленях,

Pour rester sur les rails

Дабы остаться рельсах.

Mais y'a tant de lumière sur terre

Но на земле столько света,

Que j'aimerais vivre encore cent ans

Что я хотел бы прожить еще сто лет,

Tant d'amour à prendre ou à faire

Столько любви, чтобы испытывать и заниматься ею,

Que je fais partie des vivants

Что я тоже тот, кто еще жив,

Définitivement

Окончательно.

Tous ces portes à portes

Все эти двери

Juste entrebaillés

Приоткрыты,

Pour que je m'en sorte

Чтобы я мог выйти.

Je vais pas seulement prier

Я не собираюсь только молить,

J'ai l'arme fatale

У меня есть смертельное оружие —

C'est "tout essayer"

"Испробовать все",

Pour faire briller mon étoile

Чтобы заставить зажечься мою звезду.

Je ne sais que chanter

Я умею всего лишь петь.

Mille et mille entailles

Тысячи, тысячи ран,

A chasser les loups

Чтобы изгнать волков.

J'suis pas comme du bétail

Я словно скотина,

Supplier à genoux

Умоляющая на коленях.

Ca je saurais jamais

Я никогда этого не узнаю.

Mais y'a tant de lumière sur terre

Но на земле столько света,

Que j'aimerais vivre encore cent ans

Что я хотел бы прожить еще сто лет,

Tant d'amour à prendre ou à faire

Столько любви, чтобы испытывать и заниматься ею,

Que je fais partie des vivants

Что я тоже тот, кто еще жив,

Définitivement

Окончательно.

Tant de lumière

Столько света,

Tant de lumière

Столько света

Sur la terre

На земле.

Tant de lumière

Столько света,

Tant de lumière

Столько света

Sur la terre

На земле.

Х