Перевод текста песни Ouvre-Moi Le Ciel исполнителя (группы) Mario Pelchat

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mario Pelchat:
• À Ta Santé
• Ailleurs
• Aimer
• Arrête-Moi
• Arrêtez-Les
• Besoin D'amour
• C'est La Vie
• C'est Mieux Que D'aimer
• C'était Notre Nid D'amour
• Chacun Fait Sa Musique
• Champs De Bataille
• Combien De Temps
• Croire
• Danser
• Des Milliards De Personnes
• Dors Sur Mon Coeur
• Encore Une Fois
• Fais Confiance
• Géant À Genoux
• J'ai Le Blues De Toi
• J'en Veux Encore
• Jamais Deux Sans Toi
• Je Crois En Toi Le Monde
• Je Dois Vivre
• Je M'ennuie De Toi
• Je N't'aime Plus
• Je Partirai
• Je Serai Le Même
• Je Suis Un Chanteur
• L'otage
• La Valse Des Lilas
• Le Bleu Du Ciel
• Le Monde Où Je Vais
• Les Cèdres Du Liban
• Les Enfants Solitaires
• Les Parapluies De Cherbourg
• Lumière
• M'laisse Pas Tomber
• Mon Refuge
• Mon Retour
• N'importe Où
• On S'aimera Un Jour
• Ouvre-Moi Le Ciel
• Parle-Moi
• Perdu L'envie D'aimer
• Pleurs Dans La Pluie
• Près De Toi
• Quand on Fera L'amour
• Quand on Y Croit
• Qui Passe Par Ton Ame
• Quitte-Moi
• Renaître À La Vie
• Rien Changer
• S'il Le Faut
• Sans Amour
• Sentinelle
• Si Tu T'en Vas
• Si Tu Veux
• Soleil Éternel
• Sur Ta Musique
• Tant De Mots
• Te Parler De Ma Vie
• Tu Comprendras
• Tu Es Amoureux Mon Vieux
• Tu Me Manques
• Tu N'es Pas Seule
• Un Amant
• Un Monde Ensoleillé
• Un Parfum De Fin Du Monde
• Vivre En Bleu
• Voyager Sans Toi


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mario Pelchat Ouvre-Moi Le Ciel

Ouvre-Moi Le Ciel (оригинал Mario Pelchat)

Открой мне небеса (перевод Amethyst)

Au milieu de ce silence

Посредине этой тишины

Ce monde où je cherche encore le sens

Мир, в котором я все еще ищу смысл.

Dans ce vide immense

В этой бездонной пустоте

Je m'éloigne aussi vrai que j'avance

Я удаляюсь равно как и приближаюсь.

Une terre de cendres

Земля, покрытая пеплом,

Où j'aurais pu m'abîmer

Где я мог бы разрушить себя.

J'ai su attendre

Я научился ждать,

Et enfin te trouver

И, в итоге, находить тебя.

Ouvre-moi le ciel

Открой мне небеса,

Offre-moi tes ailes

Подари мне свои крылья!

Toi qui as le pouvoir

Ты та, кто обладает силой

De faire la vie belle

Делать жизнь прекрасной.

Ouvre-moi le ciel

Открой мне небеса,

Provoque l'étincelle

Разожги искру!

Redonne-moi d'un regard

Подари мне снова свой взгляд,

Le goût des merveilles

Вкус твоих чудес!

J'ai payé le prix fort

Я заплатил высокую цену

Des erreurs que l'on fait dans la vie

За ошибки, что совершил в своей жизни.

J'ai eu raison et tort

Я был прав и ошибался.

Sait-on jamais vraiment ce qu'on dit ?

Осознаем ли мы когда-нибудь то, что мы говорим?

C'est mon chemin

Это мой путь,

Fait de poussière d'or

Выстланный золотой пылью.

Comprends-moi bien

Пойми меня —

Je ne t'en aime que plus fort

Сильней всего я люблю лишь тебя.

Demain est grand

Завтра — величаво,

Comme l'horizon

Словно горизонт,

Jusqu'au bout de tes doigts

До кончиков твоих пальцев,

Jusqu'au bout de tes doigts

До кончиков твоих пальцев.

Demain est beau

Завтра — прекрасно,

Comme une chanson

Словно песня,

Où se mêlent nos deux voix

Где смешиваются наши с тобой голоса.

Х