Перевод текста песни Sentinelle исполнителя (группы) Mario Pelchat

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mario Pelchat:
• À Ta Santé
• Ailleurs
• Aimer
• Arrête-Moi
• Arrêtez-Les
• Besoin D'amour
• C'est La Vie
• C'est Mieux Que D'aimer
• C'était Notre Nid D'amour
• Chacun Fait Sa Musique
• Champs De Bataille
• Combien De Temps
• Croire
• Danser
• Des Milliards De Personnes
• Dors Sur Mon Coeur
• Encore Une Fois
• Fais Confiance
• Géant À Genoux
• J'ai Le Blues De Toi
• J'en Veux Encore
• Jamais Deux Sans Toi
• Je Crois En Toi Le Monde
• Je Dois Vivre
• Je M'ennuie De Toi
• Je N't'aime Plus
• Je Partirai
• Je Serai Le Même
• Je Suis Un Chanteur
• L'otage
• La Valse Des Lilas
• Le Bleu Du Ciel
• Le Monde Où Je Vais
• Les Cèdres Du Liban
• Les Enfants Solitaires
• Les Parapluies De Cherbourg
• Lumière
• M'laisse Pas Tomber
• Mon Refuge
• Mon Retour
• N'importe Où
• On S'aimera Un Jour
• Ouvre-Moi Le Ciel
• Parle-Moi
• Perdu L'envie D'aimer
• Pleurs Dans La Pluie
• Près De Toi
• Quand on Fera L'amour
• Quand on Y Croit
• Qui Passe Par Ton Ame
• Quitte-Moi
• Renaître À La Vie
• Rien Changer
• S'il Le Faut
• Sans Amour
• Sentinelle
• Si Tu T'en Vas
• Si Tu Veux
• Soleil Éternel
• Sur Ta Musique
• Tant De Mots
• Te Parler De Ma Vie
• Tu Comprendras
• Tu Es Amoureux Mon Vieux
• Tu Me Manques
• Tu N'es Pas Seule
• Un Amant
• Un Monde Ensoleillé
• Un Parfum De Fin Du Monde
• Vivre En Bleu
• Voyager Sans Toi


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mario Pelchat Sentinelle

Sentinelle (оригинал Mario Pelchat)

Часовой (перевод Amethyst)

Sentinelle dans ta belle vie de diva

В твоей жизней прекрасной дивы — часовой.

Tu ne me vois pas non non

Ты не видишь меня, нет, нет.

Le jour se lève et moi je rêve à toutes les fois

Наступает день, и я снова думаю о тех моментах,

Que je t'aperçois là

Когда я заметил тебя.

Je sais qu'on se reverra

Я знаю, что мы снова увидимся.

Tu m'appelles et je décèle au son de ta voix

Ты зовешь меня, и я узнаю звуки твоего голоса.

Que tu ne m'oublies pas non non

Не забывай же меня, нет, нет!

Moi je fais comme si j'étais pas si loin de moi

Я веду себя так, словно не принадлежу сам себе*,

Et quand je t'aperçois là

Когда вижу тебя.

Je sais qu'on se reverra

Я знаю, мы снова увидимся.

J'irai te donner rendez-vous

Я назначу тебе свидание.

Je lirai dans les yeux

Я прочту в твоих глазах —

Le temps joue contre nous

Время играет против нас.

Oh oh oh j'irai avec toi jusqu'au bout

О, о, о, я пойду с тобой на край света,

En brûlant tous les feux

Зажигая все огни

Envers et contre tout

Вопреки всему.

Souviens-toi on n'était pas prêt pour cette vie-là

Вспомни, что мы не были готовы к подобной жизни.

On ne le savait pas non non

Мы не знали ее, нет, нет.

On s'est tout dit on s'est laissé c'était mieux comme ça

Мы все друг другу сказали, мы оставили друг друга, так было лучше,

Mais quand l'amour reviendra

Но когда любовь вернется,

Je sais qu'on se reverra

Мы снова увидимся.

J'irai te donner rendez-vous

Я назначу тебе свидание.

Je lirai dans tes yeux

Я прочту в твоих глазах —

Le temps joue contre nous

Время играет против нас.

Oh oh oh j'irai avec toi jusqu'au bout

О, о, о, я пойду с тобой на край света,

En brûlant tous les feux

Зажигая все огни

Envers et contre tout

Вопреки всему.

Si la vie recèle tant de trésors

Жизнь таить столько сокровищ,

Que l'on ne connaît pas encore

Что до сих пор не все изведаны.

Sentinelle tout sera bien plus fort

Часовой станет сильнее,

Quand l'amour reviendra

Когда вернется любовь.

Dis-moi qu'on se reverra

Скажи мне, что мы снова увидимся.

Oh oh oh j'irai avec toi jusqu'au bout

О, о, о, я пойду с тобой на край света,

En brûlant tous les feux

Зажигая все огни

Envers et contre tout

Вопреки всему.

Oh oh oh j'irai te donner rendez-vous

Я назначу тебе свидание.

Je lirai dans tes yeux

Я прочту в твоих глазах —

Le temps joue contre nous

Время играет против нас.

Oh oh oh j'irai avec toi jusqu'au bout

О, о, о, я пойду с тобой на край света,

En brûlant tous les feux

Зажигая все огни

Envers et contre tout

Вопреки всему.

* досл. вдали от себя

Х