Перевод текста песни We Got the Power исполнителя (группы) Loreen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Loreen:
• '71 Charger
• Breaking Robot
• Crying Out Your Name
• Do We Even Matter
• Dreams
• Euphoria*
• Everytime
• Hate the Way I Love You
• Heal
• I'm in It with You
• In My Head
• Is It Love
• My Heart Is Refusing Me
• Paper Light (Higher)
• See You Again
• She's the One
• Sidewalk
• Sober
• Statements
• Tattoo
• Under Ytan
• Warning Signs
• We Got the Power
• Where Do I Begin*


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lil Pump
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• LP
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Loreen
• Lord Huron
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Liz Callaway
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Lisa
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
Все 890 на букву L

Главная Переводы песен L Loreen We Got the Power

We Got the Power (оригинал Loreen)

У нас есть сила (перевод Mickushka)

Let your soul catch the feeling

Пусть твоя душа уловит это чувство,

Let me know when you feel it

Дай мне знать, когда ощутишь его,

Beautiful and revealing

Красивое и раскрепощающее,

When love gets control

Когда любовь берёт всё в свои руки,

Let your heart take a beating

Позволь своему сердцу проиграть,

Let it pound with the rhythm

Позволь ему ритмично биться,

Hear the sound and be willing

Услышь его звучание и пожелай

To just let go

Просто освободиться.

I got a feeling

Я чувствую,

Tonight if we give in

Поддайся этому чувству сегодня ночью,

Let it just take us

Позволь ему нас унести,

The music will guide us

Музыка будет нашим проводником,

Baby where we find it

Малыш, туда, где мы найдём снова

Whenever we lost it

Каждый раз, когда потеряем

The power of love again

Силу любви.

We got the power

У нас есть сила,

We got the power

У нас есть сила,

We got the power

У нас есть сила,

We got the power

У нас есть сила,

To make you love

Пробудить твою любовь. 1

We got the power

У нас есть сила,

We got the power

У нас есть сила.

You know what you're seeking

Тебе известно, что ты ищешь,

In your search you can reach it

В своих поисках ты сможешь этого достигнуть.

Every breath that you're breathing

Каждый вздох, что ты делаешь –

Is a beautiful song

Прекрасная песня,

Let your heart take a beating

Позволь своему сердцу проиграть,

Push your love to the ceiling

Вознеси любовь к потолку,

The power of love is what you're feeling

Сила любви — вот что ты чувствуешь,

When nothing comes close

Когда нет ничего ближе.

I got a feeling

Я чувствую,

Tonight if we give in

Поддайся этому чувству сегодня ночью,

Let it just take us

Позволь ему нас унести,

The music will guide us

Музыка будет нашим проводником,

Baby where we find it

Малыш, туда, где мы найдём снова

Find it where we lost it

Каждый раз, когда потеряем

The power of love again

Силу любви.

We got the power

У нас есть сила,

We got the power

У нас есть сила,

We got the power

У нас есть сила,

We got the power

У нас есть сила,

To make you love

Пробудить твою любовь.

We got the power

У нас есть сила,

We got the power

У нас есть сила.

(to make you love, baby)

(пробудить твою любовь, детка)

(to make you love, baby)

(пробудить твою любовь, детка)

(to make you love, baby)

(пробудить твою любовь, детка)

(to make you love, baby)

(пробудить твою любовь, детка)

1 — дословно: заставить тебя полюбить.

Х