Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Dreams исполнителя (группы) Loreen

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Dreams (оригинал Loreen)

Сны (перевод Алекс)

[Verse 1:]
[1 куплет:]
Every night when I'm asleep
Каждую ночь, когда я сплю,
I hear you coming up to me
Я слышу, как ты приходишь ко мне.
But I will never let you leave
Но я никогда не дам тебе уйти.
I have to keep you in my dreams
Мне нужно, чтобы ты оставался в моих снах.


[Chorus:]
[Припев:]
In my dreams [3x]
В моих снах. [3x]


[Verse 2:]
[2 куплет:]
Every night I see your face
Каждую ночь я вижу твоё лицо,
I hear your voice, I speak your name
Я слышу твой голос, я произношу твоё имя.
But I will never let you leave
Но я никогда не дам тебе уйти.
I have to keep you in my dreams
Мне нужно, чтобы ты оставался в моих снах.


[Chorus:]
[Припев:]
In my dreams [4x]
В моих снах. [4x]


[Outro:]
[Окончание:]
In my dreams
В моих снах,
In my
В моих,
In my dreams
В моих снах,
In my [4x]
В моих... [4x]
Х
Качество перевода подтверждено