Перевод текста песни In My Head исполнителя (группы) Loreen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Loreen:
• '71 Charger
• Breaking Robot
• Crying Out Your Name
• Do We Even Matter
• Dreams
• Euphoria*
• Everytime
• Hate the Way I Love You
• Heal
• I'm in It with You
• In My Head
• Is It Love
• My Heart Is Refusing Me
• Paper Light (Higher)
• See You Again
• She's the One
• Sidewalk
• Sober
• Statements
• Tattoo
• Under Ytan
• Warning Signs
• We Got the Power
• Where Do I Begin*


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• LP
  ↓
• Lemon Demon
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Little Big
  ↓
• Loreen
• Luis Fonsi
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lake Of Tears
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Lorde
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Loreena McKennitt
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lacuna Coil
  ↓
• Lady A (Lady Antebellum)
  ↓
• Laith Al-Deen
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lauv
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Little Mix
  ↓
• LSD
  ↓
• Lucky Twice
  ↓
Все 890 на букву L

Главная Переводы песен L Loreen In My Head

In My Head (оригинал Loreen)

В моей голове (перевод Reno из Москвы)

Softly whisper "Your breath touch me".

Тихо шепчу: "Я осязаю твоё дыхание". 1

Your hands reap me slowly giving in.

Твои руки сжимают меня, я медленно сдаюсь.

Time is steady still I'm losing track.

Время идёт не спеша, и всё же я теряю ему счёт.

I'm dizzy so confusing.

У меня кружится голова — это так сбивает с толку!

I feel you all around you're everywhere.

Я чувствую тебя повсюду, ты — везде.

Can't tell if you're for real.

Не могу сказать, реален ли ты.

Do you feel what I feel?

Ты чувствуешь то, что чувствую я?

Do you see what I see?

Ты видишь то, что вижу я?

Something moving inside.

Что-то движется внутри,

Like I'm burning alive.

Я словно горю заживо...

[Chorus:]

[Припев:]

You're in my head.

Ты в моей голове,

Can't get you off my mind.

Не могу перестать о тебе думать.

You're in my head.

Ты в моей голове,

Can't get you off my mind.

Не могу перестать о тебе думать.

You're in my head.

Ты в моей голове,

Can't get you off my mind.

Не могу перестать о тебе думать.

You're in my head.

Ты в моей голове.

You're in my head.

Ты в моей голове.

Heavy breathing your eyes on me.

Тяжело дышишь, глядя на меня,

And your lips rinding all over my skin.

Твои губы блуждают по моей коже.

Time is steady still I'm losing track.

Время идёт не спеша, и всё же я теряю ему счёт.

I'm dizzy so amazing.

У меня кружится голова — это так потрясающе!

I feel you all around me everywhere.

Я чувствую тебя повсюду, ты — везде.

You got me falling.

Я влюбляюсь в тебя...

Do you feel what I feel?

Ты чувствуешь то, что чувствую я?

Do you see what I see?

Ты видишь то, что вижу я?

Something moving inside.

Что-то движется внутри,

Like I'm burning alive.

Я словно горю заживо...

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

You're in my head.

Ты в моей голове,

Can't get you off my mind.

Не могу перестать о тебе думать.

You're in my head.

Ты в моей голове,

Can't get you off my mind.

Не могу перестать о тебе думать.

You're in my head.

Ты в моей голове,

Can't get you off my mind.

Не могу перестать о тебе думать.

You're in my head.

Ты в моей голове.

You're in my head.

Ты в моей голове.

You're in my head [4x]

Ты в моей голове [4x]

1 — дословно: твоё дыхание касается меня

Х