Перевод текста песни Crying Out Your Name исполнителя (группы) Loreen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Loreen:
• '71 Charger
• Breaking Robot
• Crying Out Your Name
• Do We Even Matter
• Dreams
• Euphoria*
• Everytime
• Hate the Way I Love You
• Heal
• I'm in It with You
• In My Head
• Is It Love
• My Heart Is Refusing Me
• Paper Light (Higher)
• See You Again
• She's the One
• Sidewalk
• Sober
• Statements
• Tattoo
• Under Ytan
• Warning Signs
• We Got the Power
• Where Do I Begin*


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Loreen
• Lil Jon
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lisa
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Louis Tomlinson
  ↓
• Laufey
  ↓
• Luis Miguel
  ↓
• Laid Back
  ↓
Все 885 на букву L

Главная Переводы песен L Loreen Crying Out Your Name

Crying Out Your Name (оригинал Loreen)

Прокричу твоё имя (перевод slavik4289 из Уфы)

I've emptied out the minibar

Я в одиночестве опустошила

Did it all by myself

Домашнюю барную стойку

About to go and key his car

И сейчас собираюсь сесть за руль,

Yeah-yeah, I'm what you call a mess

Да, я стала той, кого ты называешь сумасшедшей.

I can't remember what went wrong

Не помню, что пошло не так,

I started talking to myself

Я стала разговаривать сама с собой,

I even hate my favourite song

Даже возненавидела свою любимую песню,

What would a damsel in distress?

Видишь, я расстроена?

And if you ask me where I'm gonna be tonight

И если ты спросишь меня, куда я собираюсь этой ночью,

Ask me if I'm gonna be alright, I...

Или спросишь, всё ли со мной хорошо, то я...

I'll be crying out your name

Я прокричу твоё имя,

Drink through all this pain tonight

Буду упиваться этой болью,

I don't even wanna fight

Я не хочу сражаться,

I know when the battle's lost

Ведь я знаю: битва проиграна.

I'll be crying out your name

Я прокричу твоё имя,

Drink through all this pain tonight

Буду упиваться этой болью,

You and I were never right

У нас ничего не получится заново,

I know when the battle's lost

Ведь я знаю: битва проиграна.

The painful things you did to me

Ты причинил мне столько боли,

I'll do them all to someone else

И я выместила её на других,

And that is how it's gonna be

Вот как всё будет,

It takes a lot of self defense

Это моя самооборона.

So don't you ask me where I'm gonna be tonight

Поэтому не спрашивай, куда я собираюсь этой ночью,

Don't ask me if I'm gonna be alright, I...

Не спрашивай, всё ли со мной хорошо, иначе я...

I'll be crying out your name

Я прокричу твоё имя,

Drink through all this pain tonight

Буду упиваться этой болью,

I don't even wanna fight

Я не хочу сражаться,

I know when the battle's lost

Ведь знаю: битва проиграна.

I'll be crying out your name

Я прокричу твоё имя,

Drink through all this pain tonight

Буду упиваться этой болью,

You and I were never right

У нас ничего не получится заново,

I know when the battle's lost

Ведь я знаю: битва проиграна.

Nothing really matters when the lights go out

Всё станет бессмысленным, свет погаснет,

Stumbling into the dark

Всё погрузится в темноту,

Everything is shattered

Всё разрушено,

I'm not picking up the pieces of my broken heart

И я не стану собирать своё разбитое сердце по кусочкам.

I'll be crying out your name

Я прокричу твоё имя,

Drink through all this pain tonight

Буду упиваться этой болью,

I don't even wanna fight

Я не хочу сражаться,

I know when the battle's lost

Ведь знаю: битва проиграна.

I'll be crying out your name

Я прокричу твоё имя,

Drink through all this pain tonight

Буду упиваться этой болью,

You and I were never right

У нас ничего не получится заново,

I know when the battle's lost

Ведь я знаю: битва проиграна.

Х