Перевод текста песни La Fée Verte исполнителя (группы) Kasabian

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Kasabian:
• Acid Turkish Bath (Shelter from the Storm)
• Are You Looking for Action?
• Black Whistler
• Bow
• Bumblebeee
• By My Side
• Club Foot
• Cutt Off
• Days Are Forgotten
• Doomsday
• Eez-eh
• Empire
• Explodes
• Fast Fuse
• Fire
• Goodbye Kiss
• Happiness
• I.D.
• I Hear Voices
• Ill Ray (The King)
• L.S.F. (Lost Souls Forever)
• La Fée Verte
• Ladies And Gentlemen (Roll the Dice)
• Let's Roll Just Like We Used To
• Man of Simple Pleasures
• Narcotic Farm
• Put Your Life on It
• Re-Wired
• Reason Is Treason
• S.P.S
• Secret Alphabets
• Shoot the Runner
• Somebody to Love
• Stevie
• Stuntman
• Sun Rise Light Flies
• Take Aim
• The Doberman
• Thick As Thieves
• Treat
• U.Boat
• Underdog
• Velociraptor!
• Vlad the Impaler
• Wasted
• Where Did All The Love Go
• You're in Love with a Psycho


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• KISS
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• King Princess
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Keane
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Колос
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kasabian
• Kygo
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kodak Black
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kooks, The
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kosheen
  ↓
• Kali Uchis
  ↓
• Katatonia
  ↓
• KONGOS
  ↓
• K'Naan
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Kingdom Come
  ↓
Все 542 на букву K

Главная Переводы песен K Kasabian La Fée Verte

La Fée Verte (оригинал Kasabian)

Зеленая фея (перевод Elena из Kyiv)

Old green fairy, what you've done to me

Зеленая фея, что же ты со мной сделала?

I see Lucy in the sky telling me I'm high

Я вижу Люси в небесах, она говорит мне, что я на высоте.

I went out for some milk three days ago

Я вышел из дома три дня назад, чтобы купить молока,

I met Dalí in the street, he knocked me off my feet

На улице я встретил Дали, он сбил меня с ног.

Now I start to see that all's not well

Я начинаю понимать, что что-то не в порядке.

There's policemen in my bed telling me I'm dead

Полицейские в моей постели говорят, что я мертв.

If only I could show them what I've seen

Если бы только они могли видеть то, что видел я...

I'll have to take you down below where insects run the show

Мне придется взять тебя туда, где всем заправляют насекомые,

Sound and vision turning inside out

Звук и изображение выворачиваются наизнанку,

The lines make you look older then you're gone

Морщины тебя старят, а затем ты уходишь...

And everyday I got someone bringing me down

Каждый день кто-то пытается навредить мне.

I got the eyes of a madman, I'm chasing round

У меня глаза, как у сумасшедшего, я мечусь по кругу.

How does it feel to live your life where nothing is real?

Каково это, жить, понимая, что все вокруг тебя ненастоящее?

So just send me down the river

Так что просто отправь меня вниз по реке.

The neighbours say that I need locking up

Соседи говорят, что лучше меня закрыть от всех,

Well it wouldn't be a first to want me in a herse

Это уже не в первый раз меня хотят изолировать.

No one sleeps for I am still awake

Пока я не сомкну глаз, никто не спит.

Pass me over La Fée Verte, I'll give you all a scare

Оставь меня, Зеленая фея, я поделюсь с тобой страхом.

Dogs in handbags, everyone's a star

Собачки в сумках, все вокруг — звезды,

You look behind your eyelids then you're gone

Ты закрываешь глаза и уходишь.

And everyday I got someone bringing me down

Каждый день кто-то пытается навредить мне.

I got the eyes of a madman, I'm chasing round

У меня глаза, как у сумасшедшего, я мечусь по кругу.

How does it feel to live your life where nothing is real?

Каково это, жить, понимая, что все вокруг тебя ненастоящее?

So just send me down the river

Так что просто отправь меня вниз по реке.

I'm not gonna wait for tomorrow

Я не стану ждать завтрашнего дня,

I just look back and wait for a sign

Я просто оглядываюсь и жду сигнала.

And I'm not gonna celebrate my freedom

Я не буду праздновать свою свободу,

So just send me down the river

Так что просто отправь меня вниз по реке...

Na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na [2x]

На-на-на, на-на-на, на-на-на [2x]

And everyday I got someone bringing me down

Каждый день кто-то пытается навредить мне.

I got the eyes of a madman, I'm chasing round

У меня глаза, как у сумасшедшего, я мечусь по кругу.

How does it feel to live your life where nothing is real?

Каково это, жить, понимая, что все вокруг тебя ненастоящее?

So just send me down the river

Так что просто отправь меня вниз по реке.

Х