Перевод текста песни Bis Ans Ende Der Welt исполнителя (группы) JORIS

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• JORIS:
• 2017
• Bis Ans Ende Der Welt
• Bittersüß
• Das Sind Wir
• Du
• Feuerwerk
• Feuerwesen
• Game Over
• Hoffnungslos Hoffnungsvoll
• Hollywood
• Home Again
• Im Gegenwind
• In All Den Augen
• Kommt Schon Gut
• Magneten
• No Drama Song
• Nur Die Musik
• Rom
• Schnee
• Schrei Es Raus
• Schwarz-Weiss
• Signal
• Sommerregen
• Stadt in Den Wolken
• Steine
• Sturm & Drang
• Unerreichbar Weit
• Untergang
• Willkommen Goodbye


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• John Legend
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Williams
  ↓
• J-Five
  ↓
• Joy
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J JORIS Bis Ans Ende Der Welt

Bis Ans Ende Der Welt (оригинал JORIS)

На край света (перевод Сергей Есенин)

Und ich gehe weiter fort

И я продолжаю идти вперёд,

Bis ans Ende der Welt

На край света.

Seitdem es dich nicht mehr gibt,

С тех пор как тебя больше нет,

Gibt es nichts, was mich hält

Ничто не держит меня.

Und auf den Bildern hier

На фотографиях

Hab ich die Augen von dir

Я вижу твои глаза,

Und deshalb sing ich dein Lied

И поэтому пою твою песню.

Von Ost nach West,

С востока на запад,

Bis der Schmerz nachlässt

Пока не утихнет боль.

Oh, bis ans Ende der Welt

О, на край света!

Von Süd nach Nord

С юга на север,

Bis an jeden Ort,

В любом месте,

Damit es dich weiter gibt

Чтобы память о тебе продолжала жить.

Halt ich fest an dem, was war,

Держусь крепко за то, что было,

Hast du immer gewollt,

Чего ты всегда хотела,

Und lächelnd tu ich's wieder mal

И, улыбаясь, делаю это снова.

Genau das Gegenteil von dem,

Полная противоположность тому,

Was du sagst

О чём говоришь.

Es ist schon lange her

Прошло много времени с тех пор,

Manchmal reden sie von dir,

Иногда они говорят о тебе.

Doch ich singe dein Lied,

Но я пою твою песню,

Damit es dich weiter gibt

Чтобы память о тебе продолжала жить.

Von Ost nach West,

С востока на запад,

Bis der Schmerz nachlässt

Пока не утихнет боль.

Oh, bis ans Ende der Welt

О, на край света!

Von Süd nach Nord

С юга на север,

Bis an jeden Ort,

В любом месте,

Damit es dich weiter gibt

Чтобы память о тебе продолжала жить.

(Damit es dich weiter gibt)

(Чтобы память о тебе продолжала жить)

Und ich singe dein Lied

И я пою твою песню

Von Ost nach West,

С востока на запад,

Bis der Schmerz nachlässt

Пока не утихнет боль.

Oh, bis ans Ende der Welt

О, на край света!

Von Süd nach Nord

С юга на север,

Bis an jeden Ort,

В любом месте,

Damit es dich weiter gibt,

Чтобы память о тебе продолжала жить,

Damit es dich weiter gibt

Чтобы память о тебе продолжала жить,

Bis ans Ende der Welt

На край света.

Х