Перевод текста песни 2017 исполнителя (группы) JORIS

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• JORIS:
• 2017
• Bis Ans Ende Der Welt
• Bittersüß
• Das Sind Wir
• Du
• Feuerwerk
• Feuerwesen
• Game Over
• Hoffnungslos Hoffnungsvoll
• Hollywood
• Home Again
• Im Gegenwind
• In All Den Augen
• Kommt Schon Gut
• Magneten
• No Drama Song
• Nur Die Musik
• Rom
• Schnee
• Schrei Es Raus
• Schwarz-Weiss
• Signal
• Sommerregen
• Stadt in Den Wolken
• Steine
• Sturm & Drang
• Unerreichbar Weit
• Untergang
• Willkommen Goodbye


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• John Legend
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Williams
  ↓
• J-Five
  ↓
• Joy
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J JORIS 2017

2017 (оригинал JORIS)

2017 (перевод Сергей Есенин)

Drahtseilakt, Netz aus Lügen

Балансирование, паутина лжи,

Ein letztes Mal bei dir liegen

В последний раз лежим у тебя.

Zugvogel zieh'n Richtung Süden,

Перелётные птицы летят на юг,

Schau'n nicht zurück, einfach fliegen

Не оглядываются назад, просто летят.

Durch die Hölle gegang'n, noch immer zusamm'n

Прошли через ад, всё ещё вместе.

Jetzt steh'n wir am Abgrund

Теперь мы стоим на краю пропасти –

Ein Blick von ganz oben, kein doppelter Boden

Вид сверху, никакого двойного дна.

Wann wir uns das antun?

Когда мы покончим с этим?

Sind wir bereit hier aufzugeben?

Мы готовы здесь сдаться?

2017

2017 г.

[2x:]

[2x:]

Gib mir die Hand

Дай мне руку!

Heut Nacht schweig' ich,

Сегодня ночью я молчу,

Mein Herz in Flamm'n

Моё сердце в огне.

Heut Nacht bleib' ich in Sehnsucht gefang'n

Сегодня ночью я остаюсь в плену тоски.

(Heut) Nacht schweig' ich,

(Сегодня) ночью я молчу,

Mеin Herz in Flamm'n

Моё сердце в огне.

Rettungsboot, Meer aus Kummer

Спасательная шлюпка, море печали.

Tränen wein'n, wir geh'n drin unter

Плачем горькими слезами – мы тонем в них.

Ozeanblau, deine Augen funkeln

Океанская синь, твои глаза сверкают.

Ich fall' hinein – glaubst du an Wunder?

Я падаю в них – ты веришь в чудеса?

Lieb mich ein letztes Mal

Люби меня в последний раз

Zwischen Umzugskisten

Среди ящиков, собранных для переезда.

Zerreiß mich, wenn du sagst:

Терзаю себя, когда ты говоришь:

"Ich werd' dich so vermissen"

"Я буду так скучать по тебе".

Sind wir bereit uns aufzugeben?

Мы готовы отказаться друг от друга?

2017

2017 г.

[2x:]

[2x:]

Gib mir die Hand

Дай мне руку!

Heut Nacht schweig' ich,

Сегодня ночью я молчу,

Mein Herz in Flamm'n

Моё сердце в огне.

Heut Nacht bleib' ich in Sehnsucht gefang'n

Сегодня ночью я остаюсь в плену тоски.

(Heut) Nacht schweig' ich,

(Сегодня) ночью я молчу,

Mеin Herz in Flamm'n

Моё сердце в огне.

Mein Herz in Flamm'n [x7]

Моё сердце в огне [x7]

Mein Herz

Моё сердце

Х