Перевод текста песни Nocturne исполнителя (группы) Johannes Falk

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Johannes Falk:
• Alles Fließt
• Alles, Was Ich Bin
• Bitte Lieb Mich
• Blauer Planet
• Dein Herz
• Ich Bau Uns Eine Neue Welt
• Ich Kann Nicht Aus Meiner Haut
• Komm Und Ruh Dich Aus
• Liebe Unendlich
• Mein Platz Bei Dir
• Mona Lisa
• Nocturne
• Weit Auf
• Wer Weiß Wohin


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• James Arthur
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Joji
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• John Denver
  ↓
• John Williams
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Journey
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Joy
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• JVKE
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J Johannes Falk Nocturne

Nocturne (оригинал Johannes Falk)

Ноктюрн (перевод Сергей Есенин)

Der Horizont brennt und die Luft vibriert

Горизонт горит, и воздух вибрирует,

Der Himmel singt von dir

Небо поёт о тебе,

Der Mond hängt schief

Луна висит криво,

Und Farben explodieren

И краски взрываются –

Hast du das inszeniert?

Ты это устроила?

Die Wolken malen Figuren in die Nacht

Облака рисуют фигуры в ночи,

Sie sind schon weit gereist

Они уже много путешествовали.

Mein Kopf läuft Sturm,

Мысли роятся в голове,

Gefühle stehen in Flammen,

Чувства объяты пламенем,

Dass es mich fast zerreißt

Что я почти разрываюсь на части.

Und ich, ich denk an dich

И я, я думаю о тебе

Und frage mich,

И задаюсь вопросом:

Ob du mich manchmal vermisst?

Скучаешь ли ты порой обо мне?

Und ich, ich denk an dich

И я, я думаю о тебе

Und frage mich,

И задаюсь вопросом:

Ob deine Sehnsucht auch so groß ist,

Твоя тоска насколько же огромна,

Dass man sie kaum beschreiben kann?

Что её едва можно описать?

Weil du mich, weil du mich siehst,

Потому что ты меня, ты меня видишь,

Aber ich dich nicht

А я тебя нет.

Х