Перевод текста песни Blauer Planet исполнителя (группы) Johannes Falk

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Johannes Falk:
• Alles Fließt
• Alles, Was Ich Bin
• Bitte Lieb Mich
• Blauer Planet
• Dein Herz
• Ich Bau Uns Eine Neue Welt
• Ich Kann Nicht Aus Meiner Haut
• Komm Und Ruh Dich Aus
• Liebe Unendlich
• Mein Platz Bei Dir
• Mona Lisa
• Nocturne
• Weit Auf
• Wer Weiß Wohin


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• John Legend
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Williams
  ↓
• J-Five
  ↓
• Joy
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J Johannes Falk Blauer Planet

Blauer Planet (оригинал Johannes Falk)

Голубая планета (перевод Сергей Есенин)

Sternenhimmel im August,

Звёздное августовское небо,

Tausende Funken fliegen durch die Luft,

Тысячи искр летают в воздухе,

Millionen Galaxien bleiben in Bewegung

Миллионы галактик находятся в движении,

Und wir sind mit am Start,

И мы только в начале пути,

Ein kleiner Punkt im Universum

Маленькая точка во Вселенной.

Ich glaub an Wunder und ich liebe dieses Leben,

Я верю в чудеса и люблю эту жизнь,

Du glaubst an Wunder

Ты веришь в чудеса

Und die Liebe deines Lebens,

И в любовь своей жизни,

Solang der Mond, der Mond das Meer bewegt,

Пока луна, луна приводит в движение море

Und dein Herz, und mein Herz weiterschlägt

И наши сердца продолжают биться.

Wir fliegen durch den Kosmos

Мы летим через космос

Auf neuem blauen Planet,

На новой голубой планете,

Der sich dreht, der sich dreht

Которая вращается, которая вращается,

Und wir drehen uns mit

И мы вращаемся с ней.

Einmal um die Sonne und wieder zurück,

Один оборот вокруг солнца и снова назад,

Im Garten Eden auf unsrem blauen Planet

В райском саду на нашей голубой планете.

Ich war noch nie, noch nie in New York,

Я ещё никогда, ещё никогда не был в Нью-Йорке,

Am Grand Canyon oder im Gorki Park,

В Большом каньоне или Парке Горького,

Am Zuckerhut, auf dem Kilimanscharo,

На Пан-ди-Асукар, на Килиманджаро,

Am Great Barrier Reef, im ewigen Eis

На Большом Барьерном рифе, в вечных льдах.

Ein Leben reicht nicht,

Одной жизни не хватит,

Um alle Wunder zu sehen

Чтобы увидеть все чудеса,

Ein Leben reicht,

Но одной жизни хватит,

Um übern Tellerrand zu sehen,

Чтобы посмотреть дальше своего носа,

Solang der Mond, der Mond das Meer bewegt

Пока луна, луна приводит в движение море

Und mein Herz im gleichen Takt

И моё сердце в унисон

Mit deinem schlägt

С твоим бьётся.

Wir fliegen durch den Kosmos

Мы летим через космос

Auf neuem blauen Planet...

На новой голубой планете...

Und zieh mich weit raus aufs Meer,

И вытащи меня на море,

Zieh mich weit raus aufs Meer

Вытащи меня на море.

Ich will in dir untergehen,

Я хочу утонуть в тебе,

Ich will in dir untergehen

Я хочу утонуть в тебе.

Zieh mich weit raus aufs Meer,

Вытащи меня на море,

Zieh mich weit raus aufs Meer

Вытащи меня на море.

Ich will in dir untergehen,

Я хочу утонуть в тебе,

Ich will mit dir in dir untergehen

Я хочу утонуть с тобой в тебе.

Wir fliegen durch den Kosmos

Мы летим через космос

Auf neuem blauen Planet...

На новой голубой планете...

Х