Перевод текста песни Alles, Was Ich Bin исполнителя (группы) Johannes Falk

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Johannes Falk:
• Alles Fließt
• Alles, Was Ich Bin
• Bitte Lieb Mich
• Blauer Planet
• Dein Herz
• Ich Bau Uns Eine Neue Welt
• Ich Kann Nicht Aus Meiner Haut
• Komm Und Ruh Dich Aus
• Liebe Unendlich
• Mein Platz Bei Dir
• Mona Lisa
• Nocturne
• Weit Auf
• Wer Weiß Wohin


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• John Legend
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Williams
  ↓
• J-Five
  ↓
• Joy
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J Johannes Falk Alles, Was Ich Bin

Alles, Was Ich Bin (оригинал Johannes Falk)

Все мои проявления (перевод Сергей Есенин)

Wenn ich die schönsten Lieder schriebe

Если бы я самые красивые песни писал

Über dich und deine Liebe,

О тебе и твоей любви,

Wenn ich prophetisch reden könnte

Если бы мог пророчески говорить

Über das Ende dieser Erde,

О конце этого света,

Deine Geheimnisse entdecken

Раскрывать твои тайны

Und sie zu entziffern wüsste

И умел бы расшифровывать их;

Und hätte keine Liebe in mir,

И если бы у меня не было любви,

Es wäre alles sinnlos und leer

Всё было бы бессмысленно и пусто.

Denn alles, was ich bin,

Ведь все мои проявления

Bin ich durch dich

Существуют благодаря тебе.

Ich atme ein und aus, ich atme dich

Я делаю вдох и выдох, я дышу тобой.

In allem, was ich fühle, spür ich dich

Во всём, что чувствую, я ощущаю тебя.

Ich kann nicht ohne dich

Я не могу без тебя,

Ich kann nicht ohne dich

Я не могу без тебя.

Wenn ich wie deine Engel reden,

Если бы я мог говорить, как твои ангелы,

Zeichen und Wunder tun könnte

Подавать знаки и совершать чудеса,

Das Menetekel dieser Welt

Предзнаменование этого мира

Verhindern oder zu deuten wüsste

Предотвратить или умел бы истолковывать;

Wenn ich die Kohle dieser Welt

Если бы все деньги этого мира

Auf eine Karte setzen müsste

Должен был поставить на карту;

Und hätte keine Liebe in mir,

И если бы у меня не было любви,

Es wäre alles sinnlos und leer

Всё было бы бессмысленно и пусто.

Denn alles was ich bin,

Ведь все мои проявления

Bin ich durch dich

Существуют благодаря тебе.

Ich atme ein und aus, ich atme dich

Я делаю вдох и выдох, я дышу тобой.

In allem, was ich fühle, spür ich dich

Во всём, что чувствую, я ощущаю тебя.

Ich kann nicht ohne dich

Я не могу без тебя,

Ich kann nicht ohne dich

Я не могу без тебя.

Х