Перевод текста песни Am Ende Des Tages исполнителя (группы) Jini Meyer

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jini Meyer:
• Am Ende Des Tages
• Dein Leben Lang
• Du Bist Nicht Allein
• Ein Letztes Glas
• Es Ist Okay
• Frei Sein
• Herz Bleibt Trumpf
• Ich Fühl Für Dich
• Ich Lass Dich Los
• Ich Will, Dass Du Weißt
• Lass Das Licht An
• Sommer 2010
• Weil Man Es Liebe Nennt


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• John Legend
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Williams
  ↓
• J-Five
  ↓
• Joy
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J Jini Meyer Am Ende Des Tages

Am Ende Des Tages (оригинал Jini Meyer)

В конце дня (перевод Сергей Есенин)

Ich hab dich gesehen

Я увидела тебя.

Ein Wolf in der Nacht

Волк в ночи.

Die Augen aus Stahl

Стальные глаза,

Voller Liebe und Macht

Полные любви и силы.

[2x:]

[2x:]

Bist du gut oder schlecht?

Ты хороший или плохой?

Jemand, der über mich wacht

Тот, кто наблюдает за мной.

Sie haben mich gewarnt

Они предупреждали меня.

Ich muss mich entscheiden

Я должна решить.

Ein verschlossenes Buch

Закрытая книга.

Du bist schwer zu beschreiben

Тебя трудно описать.

[2x:]

[2x:]

Und ich frag mich,

И я задаюсь вопросом:

Soll ich gehen oder bleiben?

Мне уйти или остаться?

Und am Ende des Tages,

И в конце дня,

Wenn die ganze Welt schläft,

Когда весь мир спит,

Gehör' ich dir alleine

Я принадлежу тебе одному.

Ich bin die eine und ich lieb' es

Я единственная, и мне нравится это.

Und am Ende des Tages,

И в конце дня,

Wenn die ganze Welt schläft,

Когда весь мир спит,

Bring' mich in Gefahr,

Я подвергаю себя опасности,

Denn ich lieb' es

Ведь мне нравится это.

Da ist etwas an dir,

Есть что-то в тебе,

Das mich unsicher macht

Что смущает меня.

Du streifst durch mein Leben

Ты бродишь по моей жизни,

Du streifst durch die Nacht

Ты бродишь в ночи.

Ich bin dir verfallen,

Я влюбилась в тебя

Mit Haut und Haar

Целиком и полностью.

Doch ich bin dir verfallen,

Но я влюбилась в тебя

Mit Haut und Haar

Целиком и полностью.

Ich hab dich gesehen

Я увидела тебя.

Du beschützt dein Revier

Ты защищаешь свою территорию.

Alles fühlt sich so leicht an

Всё кажется таким лёгким.

Alles zieht mich zu dir

Всё влечёт меня к тебе.

Du lässt mich nicht los

Ты не отпускаешь меня,

Du lässt mich nicht gehen

Ты не даёшь мне уйти.

Nein, ich lass dich nicht los!

Нет, я не отпущу тебя!

Ich lass dich nicht gehen

Я не дам тебе уйти.

[2x:]

[2x:]

Und am Ende des Tages,

И в конце дня,

Wenn die ganze Welt schläft,

Когда весь мир спит,

Gehör' ich dir alleine

Я принадлежу тебе одному.

Ich bin die eine und ich lieb' es

Я единственная, и мне нравится это.

Und am Ende des Tages,

И в конце дня,

Wenn die ganze Welt schläft,

Когда весь мир спит,

Bring' mich in Gefahr,

Я подвергаю себя опасности,

Denn ich lieb' es

Ведь мне нравится это.

Х