Перевод текста песни Escape исполнителя (группы) Irene Nelson (Ирина Нельсон)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Irene Nelson (Ирина Нельсон):
• Choosing My Place
• Don't Give Up
• Escape
• Head of the Game
• Is It a Good Day?
• Let Me Cry (Vocalise)
• Let Me Live in Your Heart
• Sun Generation
• When Apples Fall to the Sky
• Winner


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Indila
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Imany
  ↓
• IAMX
  ↓
• INNA
  ↓
• In Flames
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Irma
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• I Monster
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• ILLIT
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Interpol
  ↓
• INXS
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• In Extremo
  ↓
• IVE & David Guetta
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Il Volo
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Imanbek & YouNotUs
  ↓
• Ice Spice & Central Cee
  ↓
• Illenium
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Incubus
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• IT BOYS!
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• Imogen Heap
  ↓
• Iwasaki Tarou
  ↓
• I See Stars
  ↓
• Ice MC
  ↓
Все 280 на букву I

Главная Переводы песен I Irene Nelson (Ирина Нельсон) Escape

Escape (оригинал Irene Nelson)

Побег (перевод )

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Escape! We light the fires,

Бежим! В пылу энтузиазма

You can cry, but nobody hears us!

Мы можем кричать, но никто нас не услышит!

Escape from concrete jungles

Сбежим из бетонных джунглей

To the diamond sky around us!

В алмазное небо над нами!

Escape from crazy neighbors,

Сбежим от сумасшедших соседей!

That's enough blow the whistle on me!

Хватит уже, положи этому конец!

What's up? You're deeply in debt,

Что такое? Ты и сам по уши в долгах,

I can swear that you wanna be free!

Могу поклясться, что ты хочешь свободы!

[Chorus:]

[Припев:]

If you believe in love

Если ты веришь в любовь,

Make me wonder!

Удиви меня!

Make me wonder!

Удиви меня!

If you believe in love,

Если ты веришь в любовь,

You'll be stronger!

Ты будешь сильнее,

You`ll be stronger!

Ты будешь сильнее!

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Escape! TV-announcer

Бежим! Диктор ТВ

Talks about assassinations...

Говорит о политических убийствах.

Hey, you! Your head is a telly,

Эй, ты! Твоя голова — телик,

This is conscious Manipulation!

Это ведь манипуляция сознанием!

My love! Your tender kisses

Любимый, твои нежные поцелуи

Revive me to joyful new life!

Пробуждают меня к новой, радостной жизни!

Yeah, sure! You'll never do harm

Да, верно! Ты никому не сделаешь больно,

If your heart is full of true love!

Если в твоём сердце живёт настоящая любовь!

Х