Перевод текста песни Silence Is Screaming исполнителя (группы) In Fear And Faith

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• In Fear And Faith:
• Heavy Lies the Crown
• Last Man Stranded
• Live Love Die
• Pursuit
• Relapse Collapse
• Silence Is Screaming
• Soul Survivor
• Taste of Regret
• The High Life


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Indila
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Imany
  ↓
• IAMX
  ↓
• INNA
  ↓
• In Flames
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Irma
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• I Monster
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• ILLIT
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Interpol
  ↓
• INXS
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• In Extremo
  ↓
• IVE & David Guetta
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Il Volo
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Imanbek & YouNotUs
  ↓
• Ice Spice & Central Cee
  ↓
• Illenium
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Incubus
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• IT BOYS!
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• Imogen Heap
  ↓
• Iwasaki Tarou
  ↓
• I See Stars
  ↓
• Ice MC
  ↓
Все 280 на букву I

Главная Переводы песен I In Fear And Faith Silence Is Screaming

Silence Is Screaming (оригинал In Fear And Faith)

Крик тишины (перевод Anaid Clandestine)

Please don't betray me I'm down on my knees.

Пожалуйста, не предавай меня, я стою на коленях,

You can't turn around and walk away.

Ты не можешь повернуться и уйти.

Let me die another day.

Позволь мне умереть в другой раз!

I've come too far, to let this all end.

Я зашел слишком далеко, чтобы дать этому закончиться.

You needed to know, you need to know.

Ты должен был знать, ты должен знать,

We'll never change.

что мы никогда не изменимся.

And for a voice that never speaks, I hear you so well

И хотя твой голос никогда не говорит, я слышу тебя так хорошо,

This is a sign to lock your doors!

Это — знак закрыть ваши двери!

Fall through the cracks, you'll fall through the floor.

Ты останешься незамеченным, ты провалишься сквозь землю.

And maybe you'll start to regret this more.

И, может быть, начнешь еще больше об этом сожалеть.

And I'll never change, I swear!

Я клянусь, что никогда не изменюсь!

And for a voice that never speaks, I hear you so well

И хотя твой голос никогда не говорит, я слышу тебя так хорошо,

This is a sign to lock your doors!

Это — знак, что пора закрыть ваши двери!

You fear the unknown.

Ты боишься неизвестности,

I fear you're unknown.

Я боюсь твоей неизвестности.

Silence is screaming your name and you say, you say you're not at war!

Тишина выкрикивает твое имя, а ты говоришь, что тебе не нужна война!

You fear the unknown.

Ты боишься неизвестности,

I fear you're alone!

Я боюсь твоего одиночества.

And for a voice that never speaks, I hear you so well

И хотя твой голос никогда не говорит, я прекрасно слышу тебя,

This is a sign to lock your doors!

Это — знак, что пора закрыть ваши двери!

Х