Перевод текста песни Live Love Die исполнителя (группы) In Fear And Faith

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• In Fear And Faith:
• Heavy Lies the Crown
• Last Man Stranded
• Live Love Die
• Pursuit
• Relapse Collapse
• Silence Is Screaming
• Soul Survivor
• Taste of Regret
• The High Life


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Indila
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Imany
  ↓
• IAMX
  ↓
• INNA
  ↓
• In Flames
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Irma
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• I Monster
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• ILLIT
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Interpol
  ↓
• INXS
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• In Extremo
  ↓
• IVE & David Guetta
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Il Volo
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Imanbek & YouNotUs
  ↓
• Ice Spice & Central Cee
  ↓
• Illenium
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Incubus
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• IT BOYS!
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• Imogen Heap
  ↓
• Iwasaki Tarou
  ↓
• I See Stars
  ↓
• Ice MC
  ↓
Все 280 на букву I

Главная Переводы песен I In Fear And Faith Live Love Die

Live Love Die (оригинал In Fear And Faith)

Живи, люби, умри (перевод Anaid Clandestine)

(Oh my God, something's gone terribly wrong, and I can't find a way)

(Боже мой, что-то пошло не так! И я не могу найти выход)

Can someone...

Может ли кто-нибудь...

(My heart is racing faster)

(Мое сердце бьется всё быстрее)

Save us from...

Спасти нас от...

(We've tried so hard and lost control)

(Мы так старались и потеряли контроль)

Of everything we've loved and owned!

От всего, что мы любили и имели!

So this beautiful dream has become a never-ending nightmare.

Итак, этот прекрасный сон превратился в бесконечный кошмар,

A stranger haunts us in our sleep.

Кто-то чужой преследует нас во сне,

We're terrified, we're terrified.

Мы напуганы, мы так напуганы.

You're the only one who knows this.

Ты — единственная, кто знает это!

(You're the only one)

(Ты единственная)

And I hope you die with this on your lips!

И я надеюсь, ты умрешь с этой правдой на губах!

(Oh my God, something's gone terribly wrong. And I can't find a way)

(Боже мой, что-то пошло не так! И я не могу найти выход)

Can't someone...

Может ли кто-нибудь...

(My heart is racing faster)

(Мое сердце бьется всё быстрее)

Save us from...

Спасти нас от...

(We've tried so hard and lost control)

(Мы так старались, и потеряли контроль)

Of everything we've loved and owned.

Над всем, что мы любили и имели.

This is a disaster and I can't get past her.

Это настоящая катастрофа, я не могу забыть ее!

I'm breathing and I can't feel a thing.

Я дышу и ничего не чувствую.

I need a cure for this disease.

Мне нужно лекарство от этой болезни.

And holding back won't change a thing.

Если я буду сдерживаться, ничего не изменится!

Your words aren't enough, I need to see more.

Твоих слов недостаточно, мне нужно что-то большее,

Lay down the sword, and shed the armor!

Сложи свой меч и сбрось броню!

You're the only one who knows this.

Ты — единственная, кто знает это!

And I hope you die with this on your lips!

И я надеюсь, ты умрешь с этой правдой на губах!

(Your lips, die with this on your lips)

(На губах, умри с этой тайной на губах!)

Х