Перевод текста песни Pursuit исполнителя (группы) In Fear And Faith

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• In Fear And Faith:
• Heavy Lies the Crown
• Last Man Stranded
• Live Love Die
• Pursuit
• Relapse Collapse
• Silence Is Screaming
• Soul Survivor
• Taste of Regret
• The High Life


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Indila
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Imany
  ↓
• IAMX
  ↓
• INNA
  ↓
• In Flames
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Irma
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• I Monster
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• ILLIT
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Interpol
  ↓
• INXS
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• In Extremo
  ↓
• IVE & David Guetta
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Il Volo
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Imanbek & YouNotUs
  ↓
• Ice Spice & Central Cee
  ↓
• Illenium
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Incubus
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• IT BOYS!
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• Imogen Heap
  ↓
• Iwasaki Tarou
  ↓
• I See Stars
  ↓
• Ice MC
  ↓
Все 280 на букву I

Главная Переводы песен I In Fear And Faith Pursuit

Pursuit (оригинал In Fear And Faith)

Преследование (перевод Anaid Clandestine)

The rage subsides between these two,

Гнев утихает между этими двумя,

I see that you don't belong to me.

Я вижу, что ты не принадлежишь мне.

It seems to me the stage is falling through,

Мне кажется, что сцена проваливается...

Onto you.

На тебя.

And if you let me go,

И если ты отпустишь меня,

I'll be used, I'll be used.

Я найду себе применение.

And I won't let them ever become what you,

И никогда не позволю им стать тем...

What you are.

Тем, кем ты являешься.

It's happening again!

Это повторяется вновь,

Only different now!

Только теперь по-другому!

So much to say, so little time!

Так много нужно сказать, а времени так мало!

Whatever happens next is in your hands!

Все, что случится дальше, — в твоих руках!

The only thing left to do is stay alive!

Единственное, что осталось — это выжить.

And if you promise that you'll help me,

И если ты пообещаешь помочь мне,

I will do just that!

Я поступлю именно так!

When it's over,

Когда все пройдет,

It won't be the end.

Это будет еще не конец.

If I see this through,

Если я доведу это дело до конца,

We can stop this trend.

Мы сможем остановить эту тенденцию.

(Go back!)

(Вернуться!)

You were never quite prepared,

Ты никогда не была полностью готова

For this from the start.

К этому с самого начала.

We'll save this for later,

Мы отложим это на потом,

Just keep breathing.

Просто продолжай дышать.

All you have is a stage for everyone to know,

Все, что у тебя есть, — это сцена, чтобы все знали,

What's happened to you.

Что произошло с тобой.

What's happened to you?

Что произошло с тобой?

I'm wearing thin,

Я теряю терпение,

My mind is failing me now!

Мой разум изменяет мне.

I know it's my own fault,

Я знаю, что это моя вина,

For reasons I can't tell you how!

По некоторым причинам я не могу объяснить тебе, как это получилось.

I don't need your criticism!

Мне не нужна твоя критика!

You don't need to speak out loud!

Тебе незачем высказываться!

I've got everything I need here,

У меня здесь есть все, что мне необходимо,

So shut your mouth!

Поэтому закрой рот!

When it's over,

Когда все будет позади,

It won't be the end.

Это еще будет не конец.

If I see this through,

Если я доведу это до конца,

We can stop this trend.

мы сможем остановить эту тенденцию.

(Go back!)

(Вернуться назад!)

You were never quite prepared,

Ты никогда не была полностью готова к этому с самого начала.

For this from the start.

Мы оставим это на потом,

We'll save this for later,

Просто продолжай дышать.

Just keep breathing.

Я не могу, я в самом деле не могу сказать о тебе ничего хорошего!

I can't, I really can't say much about you!

Х