Перевод текста песни Taste of Regret исполнителя (группы) In Fear And Faith

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• In Fear And Faith:
• Heavy Lies the Crown
• Last Man Stranded
• Live Love Die
• Pursuit
• Relapse Collapse
• Silence Is Screaming
• Soul Survivor
• Taste of Regret
• The High Life


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Indila
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Imany
  ↓
• IAMX
  ↓
• INNA
  ↓
• In Flames
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Irma
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• I Monster
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• ILLIT
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Interpol
  ↓
• INXS
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• In Extremo
  ↓
• IVE & David Guetta
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Il Volo
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Imanbek & YouNotUs
  ↓
• Ice Spice & Central Cee
  ↓
• Illenium
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Incubus
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• IT BOYS!
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• Imogen Heap
  ↓
• Iwasaki Tarou
  ↓
• I See Stars
  ↓
• Ice MC
  ↓
Все 280 на букву I

Главная Переводы песен I In Fear And Faith Taste of Regret

Taste of Regret (оригинал In Fear And Faith)

Вкус сожаления (перевод Anaid Clandestine)

Come out of hiding, show us your face.

Выйди из укрытия, покажи нам свое лицо.

Don't be afraid of what they'll say!

Не бойся того, что они скажут.

Just close your eyes, it'll all be ok.

Просто закрой глаза, и все будет в порядке.

The damage they've caused, is it worth it all?

Вред, который они причинили — стоит ли оно того?

What's taken away is the price they pay.

То, что было отнято — это цена, которую они платят.

For goodness sake let it fade away.

Ради всего святого, пусть это все исчезнет.

Let go of the past, that tore you apart.

Отпусти прошлое, которое разорвало тебя на части.

Embrace this chance for a brand new start.

Воспользуйся этим шансом, чтобы начать с самого начала!

We weren't meant to be one of them,

Мы были созданы не для того, чтобы быть одним из них,

but to live life, love and give.

А чтобы жить, любить и отдавать.

They can't fool us anymore.

Они не смогут больше дурачить нас,

We're far too clever.

Слишком уж мы умны.

We'll leave them with their regrets.

Мы оставим их с их сожалениями,

They'll feel the pain

Им будет больно.

That's what they get, we're even now!

Вот что они получают, теперь мы квиты!

Let's walk away

Уходим!

Come out of hiding, show us your face.

Выйди из своего убежища, покажи нам свое лицо.

Don't be afraid of what they'll say!

Не бойся того, что они скажут!

Just close your eyes, it'll all be ok.

Просто закрой глаза, и все будет хорошо.

The damage they've caused, was it worth it all?

Вред, который они принесли, неужели оно того стоило?

This is what real life tastes like,

Вот она какая, настоящая жизнь!

So open your eyes and dive right in.

Так открой же глаза и ныряй в нее!

You know you've never seen a love like this...

Ты понимаешь, что никогда не знал такой любви...

Buried inside where I can't see.

Похороненной внутри, где невозможно увидеть.

Through these bars my future lies.

Мое будущее лежит за этой решеткой.

You love this life, but not through my eyes.

Ты любишь эту жизнь, но не моими глазами.

Our time is up, no not yet!

Наше время истекло, нет, еще нет!

We'll leave them with their regrets.

Мы оставим их с их сожалениями.

They'll feel the pain

Они будут чувствовать боль.

That's what they get, we're even now!

Вот что они получают, теперь мы в расчете!

Let's walk away.

Уходим!

Х