Перевод текста песни Krank исполнителя (группы) Hava

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Hava:
• 1000 Mal
• A8
• Auf Der Flucht
• Dilara ˂3
• Donner
• Dušo
• Fass Mich Nicht An
• Fehler
• Feindbild
• Geb Uns Nicht Auf
• Haifisch
• Halb Perfekt
• Ja Sagen
• Käfig Aus Gold
• Kako Posle Nas
• Krank
• Liebe & Hass
• Lost
• Low Battery
• Moje Sve
• Molim
• Nichts Gesehen
• Niemand
• Nimm Mich Mit
• Ona Nije Ja :❩
• Sag Mir Nicht
• Schwerelos
• Stockholm Syndrom
• Timeout
• Tu Nicht So
• Warum Ich?
• Weiss
• Wenn Du Weinst
• Wüstenblume


По популярности:
• Hozier
  ↓
• HIM
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Helloween
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Hole
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hugo
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• HAIM
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Haydamaky
  ↓
• Hector & Tito
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Hinder
  ↓
• Highwomen, The
  ↓
• Hooters, The
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• Heath Hunter
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Human League, The
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• HAEVN
  ↓
• Halou
  ↓
• Harry Belafonte
  ↓
• Harry Chapin
  ↓
Все 395 на букву H

Главная Переводы песен H Hava Krank

Krank (оригинал Hava)

Сумасшедшая (перевод Сергей Есенин)

Du weißt, dass ich weiß, wer du bist

Ты знаешь, что я знаю, кто ты.

Nur ich weiß, was für dich gut ist

Только я знаю, что хорошо для тебя –

Nur du [x2]

Только ты [x2]

Nimmst mich nicht wahr,

Не воспринимаешь меня,

Doch ich seh' dich

Но я вижу тебя.

Gefühle, gefangen im Käfig

Чувства, запертые в клетке –

Nur du [x2]

Только ты [x2]

[2x:]

[2x:]

Kannst du meine Liebe nicht seh'n?

Ты не видишь мою любовь?

Kannst du sie spür'n?

Ты не ощущаешь её?

Weiß, es ist falsch,

Я знаю, это неправильно,

Doch lass' ich mich dazu verführ'n

Но я соблазняюсь на это.

Warum kannst du mich nicht seh'n? [x4]

Почему ты не замечаешь меня? [x4]

Es gibt keinen anderen im Leben, nur du

Нет никого другого в жизни, только ты.

Werde krank,

Схожу с ума,

Bist du mit 'ner andern, sehe nur zu

Когда ты с другой, просто смотрю

Aus der Ferne – wie gerne ich sie wäre!

Издалека – как бы я хотела быть ей!

Suche deine Nähe, ich will deine Nähe

Ищу твоей близости, хочу твоей близости.

Nimmst mich nicht wahr,

Не воспринимаешь меня,

Doch ich seh' dich

Но я вижу тебя.

Gefühle, gefangen im Käfig

Чувства, запертые в клетке –

Nur du [x2]

Только ты [x2]

[2x:]

[2x:]

Kannst du meine Liebe nicht seh'n?

Ты не видишь мою любовь?

Kannst du sie spür'n?

Ты не ощущаешь её?

Weiß, es ist falsch,

Я знаю, это неправильно,

Doch lass' ich mich dazu verführ'n

Но я соблазняюсь на это.

Warum kannst du mich nicht seh'n? [x8]

Почему ты не замечаешь меня? [x8]

(Warum kannst du mich nicht seh'n?) [x4]

(Почему ты не замечаешь меня?) [x4]

Х