Перевод текста песни Auf Der Flucht исполнителя (группы) Hava

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Hava:
• 1000 Mal
• A8
• Auf Der Flucht
• Dilara ˂3
• Donner
• Dušo
• Fass Mich Nicht An
• Fehler
• Feindbild
• Geb Uns Nicht Auf
• Haifisch
• Halb Perfekt
• Ja Sagen
• Käfig Aus Gold
• Kako Posle Nas
• Krank
• Liebe & Hass
• Lost
• Low Battery
• Moje Sve
• Molim
• Nichts Gesehen
• Niemand
• Nimm Mich Mit
• Ona Nije Ja :❩
• Sag Mir Nicht
• Schwerelos
• Stockholm Syndrom
• Timeout
• Tu Nicht So
• Warum Ich?
• Weiss
• Wenn Du Weinst
• Wüstenblume


По популярности:
• HIM
  ↓
• Hozier
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Halsey
  ↓
• Hurts
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Helloween
  ↓
• Haddaway
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Hole
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hooters, The
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Halou
  ↓
• Harry Chapin
  ↓
• Heart
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Highwomen, The
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Harry Belafonte
  ↓
• Haydamaky
  ↓
• Heldmaschine
  ↓
• Her Fatal Flaw
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Ho99o9
  ↓
• Hoosiers, The
  ↓
• Hot Chelle Rae
  ↓
• House Of Pain
  ↓
Все 395 на букву H

Главная Переводы песен H Hava Auf Der Flucht

Auf Der Flucht (оригинал Hava)

Убегаю (перевод Сергей Есенин)

Ich bin allein, na-na-na,

Я одна, на-на-на,

Alleine zu sein, heißt nicht einsam

Быть одной – не значит быть одинокой.

Lass mich allein, na-na-na,

Оставь меня одну, на-на-на,

Alleine zu sein, für mich heilsam

Быть одной – полезно для меня.

Ich muss nicht verzeih'n, na-na-na,

Мне не придётся прощать, на-на-на,

Wenn keiner mich verletzt hat,

Если никто не обидел меня,

Keine Qualen, keine Dramen

Ни мучений, ни драм.

Keiner, der weint, na-na-na,

Никто не плачет, на-на-на,

Alleine hinterm Lenkrad und ich fahre

Одна за рулём, и я еду.

Ich bin auf der Flucht [x2]

Я убегаю [x2]

Sag mir bitte nicht, dass du mich kennst,

Прошу, не говори мне, что ты знаешь меня,

Ich habe keine Zeit für deine Spielerei'n

У меня нет времени на твои забавы.

Sie werden alle gierig

Они все становятся жадными,

Und das leider alles für 'nen lila Schein

И, увы, всё это ради фиолетовой бумажки. 1

Mach' weiter Money,

Продолжаю делать деньги,

Stehe heut im Licht,

Стою сегодня в свете софитов,

Die Bühne bebt, ich hör' sie schrei'n

Сцена дрожит, я слышу, как они кричат.

Und immer, wenn sie denken,

И всегда, когда они думают,

Ich hab' keine Kraft für sie,

Что у меня нет сил на них,

Dann leg' ich los und lass' sie brenn'n

Я принимаюсь за дело и заставляю их гореть.

Ich werd' noch crazy,

Я схожу с ума,

Fahr' im Mercedes durch den Regen

Еду на мерседесе под дождём,

Und der Teufel lenkt ihn

И дьявол управляет им.

Keine Ahnung, wo das endet,

Понятия не имею, чем всё закончится.

Fahre weiter und ich brauch' kein Benzin

Продолжаю ехать, и мне не нужен бензин.

[2x:]

[2x:]

Bin nur mit mir bis nachts um vier

Я с собой до четырёх утра

Allein, bevor ich mich verlier',

Наедине, пока не забудусь,

Es gibt kein Wir

Нет никакого "мы".

Nur ich bin hier und das ist gut so

Только я здесь, и это хорошо.

Stille die Zuflucht

Тишина – прибежище.

Ich bin auf der Flucht [x2]

Я убегаю [x2]

1 – банкнота в 500 евро.

Х