Перевод текста песни Passagers Que Nous Sommes исполнителя (группы) Garou

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Garou:
• A Ma Fille
• Accidental
• Aimer D'amour
• All the Way
• Au Bout De Mes Rêves
• Au Coeur de la Terre
• Au Plaisir de Ton Corps
• Avancer
• Back for More
• Beautiful Regret
• Burning
• Casser La Voix
• Ce Soir on Danse Au Naziland
• Coming Home
• Criminel
• Demande au Soleil
• Dieu Que Le Monde Est Injuste
• Dis Que Tu Me Retiendras
• Everybody Knows
• First Day of My Life
• Gambler
• Gentleman Cambrioleur
• Gitan
• Heaven's Table
• Hemingway
• I Love Paris
• I Put a Spell on You*
• Je L'aime Encore
• Je Lui Pardonne
• Je N'Attendais Que Vous
• Je Suis Debout
• Je Suis Le Même
• Jusqu’à Me Perdre
• L'Adieu
• L'Aveu
• L'Injustice
• La Moitié
• La Rivière de Notre Enfance
• Le Calme Plat
• Le Jour Se Lève
• Le Monde Est Stone
• Le Sucre Et le Sel
• Le Temps Nous Aime
• Les Filles
• Lis dans Mes Yeux
• Même Par Amour
• Milliers De Pixels
• Mon Coeur Est Pris
• Ne Me Parlez Plus d'Elle
• New Year's Day
• Nothing Else Matters
• Passagers Que Nous Sommes
• Passe Ta Route
• Pendant Que Mes Cheveux Poussent
• Plus Fort Que Moi
• Pour l'Amour d'une Femme
• Prière Indienne
• Quand Je Manque De Toi
• Quand Passe La Passion
• Que l'Amour Est Violent
• Que Le Temps
• Reviens (Ou Te Caches-Tu?)
• Seul
• Seule Une Femme
• Si on Dormait
• Si Tu Veux Que Je Ne T’aime Pas
• Sous le Vent
• Stand Up
• T’es Là
• Take a Piece of My Soul
• Ton Premier Regard
• Tout Cet Amour Là
• Trahison
• Tu Es Comme Ça
• Tu Sais
• Un Nouveau Monde
• Une Dernière Fois Encore
• Version Intégrale
• What's the Time in New York City
• You And I
• You Can Leave Your Hat On


По популярности:
• George Michael
  ↓
• Gorillaz
  ↓
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gotye
  ↓
• Ghost
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gala
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• grandson
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Garou
• Gunther
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Genesis
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• George Harrison
  ↓
• George Benson
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Get Scared
  ↓
• GloRilla
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gorgon City
  ↓
• Game, The
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Garou Passagers Que Nous Sommes

Passagers Que Nous Sommes (оригинал Garou)

Мы просто путники (перевод Julie P)

C'est dans un cri que tout commence,

Всё начинается с крика младенца —

Les hommes s'élancent dans la course,

И люди устремляются в поток жизни,

On vient au monde dans l'impatience

Мы приходим в мир в нетерпении

De tout embraser sur la route

Всё сжечь по дороге

Les rêves qui secouent notre enfance

Наши детские мечты делают нас

Nous dressent un jour adultes et forts

Взрослыми и сильными однажды,

Chargés de flammes et d'espérance

Мы полны огня и надежды,

Pressés de brûler encore.

И торопимся снова сгореть

Nous passons sans passer,

Мы и идем по жизни, и не идем ,

Nous restons sans rester,

Мы остаемся, не оставаясь,

Traversant la lumière,

Мы проходим сквозь свет,

Passagers que nous sommes,

Но мы просто путники,

Passagers que nous sommes.

Мы просто путники

Et le temps roule son tambour

А время бьет в свой барабан,

Nous poussant jusqu'au bout des âges

Подгоняя нас все ближе к концу,

Et bravant le compte à rebours

А мы, пренебрегая обратным отсчетом,

On s'attache à chaque visage

Привязываемся к людям

Le coeur battant rempli d'amour

Сердце, что бьется, полно любви,

Nous on s'enfuira vieux et sages

Мы уходим, став старыми и мудрыми,

Chargés de soleil des beaux jours

Полными солнечного света чудесных дней,

Allumés par le voyage

Воодушевленными путешествием

Nous passons sans passer,

Мы и идем по жизни, и не идем ,

Nous restons sans rester,

Мы остаемся, не оставаясь,

Traversant la lumière,

Мы проходим сквозь свет,

Passagers que nous sommes,

Но мы просто путники,

Passagers que nous sommes.

Мы просто путники

A mon épaule accroche-toi

Опустись на мое плечо,

Autour de nous le monde a peur

Мир вокруг нас в страхе,

Penchée contre moi tu verras

Склонившись ко мне, ты увидишь

Des immortelles lueurs

Отблески бессмертия

Nous rêvons de laisser

Мы мечтаем оставить

Sur la terre des hommes

Людям на земле

Des chemins éclairés

Дороги света

Passagers que nous sommes

Мы просто путники,

Passagers que nous sommes

Мы просто путники

Х