Перевод текста песни All the Way исполнителя (группы) Garou

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Garou:
• A Ma Fille
• Accidental
• Aimer D'amour
• All the Way
• Au Bout De Mes Rêves
• Au Coeur de la Terre
• Au Plaisir de Ton Corps
• Avancer
• Back for More
• Beautiful Regret
• Burning
• Casser La Voix
• Ce Soir on Danse Au Naziland
• Coming Home
• Criminel
• Demande au Soleil
• Dieu Que Le Monde Est Injuste
• Dis Que Tu Me Retiendras
• Everybody Knows
• First Day of My Life
• Gambler
• Gentleman Cambrioleur
• Gitan
• Heaven's Table
• Hemingway
• I Love Paris
• I Put a Spell on You*
• Je L'aime Encore
• Je Lui Pardonne
• Je N'Attendais Que Vous
• Je Suis Debout
• Je Suis Le Même
• Jusqu’à Me Perdre
• L'Adieu
• L'Aveu
• L'Injustice
• La Moitié
• La Rivière de Notre Enfance
• Le Calme Plat
• Le Jour Se Lève
• Le Monde Est Stone
• Le Sucre Et le Sel
• Le Temps Nous Aime
• Les Filles
• Lis dans Mes Yeux
• Même Par Amour
• Milliers De Pixels
• Mon Coeur Est Pris
• Ne Me Parlez Plus d'Elle
• New Year's Day
• Nothing Else Matters
• Passagers Que Nous Sommes
• Passe Ta Route
• Pendant Que Mes Cheveux Poussent
• Plus Fort Que Moi
• Pour l'Amour d'une Femme
• Prière Indienne
• Quand Je Manque De Toi
• Quand Passe La Passion
• Que l'Amour Est Violent
• Que Le Temps
• Reviens (Ou Te Caches-Tu?)
• Seul
• Seule Une Femme
• Si on Dormait
• Si Tu Veux Que Je Ne T’aime Pas
• Sous le Vent
• Stand Up
• T’es Là
• Take a Piece of My Soul
• Ton Premier Regard
• Tout Cet Amour Là
• Trahison
• Tu Es Comme Ça
• Tu Sais
• Un Nouveau Monde
• Une Dernière Fois Encore
• Version Intégrale
• What's the Time in New York City
• You And I
• You Can Leave Your Hat On


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Gotye
  ↓
• girl in red
  ↓
• Ghost
  ↓
• Grimes
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gala
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• GLaDOS
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Game, The
  ↓
• Get Scared
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• grandson
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• Garbage
  ↓
• Garmarna
  ↓
• George Baker Selection
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gunna
  ↓
• Gabrielle Aplin
  ↓
• Gary Barlow
  ↓
• Genesis
  ↓
• George Ezra
  ↓
• Ghost Of The Robot
  ↓
• Gilbert Becaud
  ↓
• Gin Wigmore
  ↓
• Ginuwine
  ↓
• Glen Campbell
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Garou All the Way

All the Way (оригинал Garou)

До конца (перевод Julie P)

I wish I'd know you better

Хотелось бы мне знать тебя получше,

Then it wouldn't be so hard

Тогда не было б так трудно.

Face to face we're heads up

Лицом к лицу, мы играем друг против друга,

Our future's written in the cards

Наше будущее написано в картах.

I bet it's gonna cost

Бьюсь об заклад, что мне дорого обойдется

For me to buy your trust

Купить твое доверие

[Chorus:]

[Припев:]

I wanna go all the way

Я хочу дойти до конца,

But something tells me

Но что-то говорит мне,

that won't happen

Что этого не произойдет,

You're starting to take this game too far

Ты начинаешь слишком увлекаться

I wanna go all the way

Я хочу доиграть до конца,

But going there would leave me broken

Но так я потеряю слишком много.

Heading up straight into contradiction

Со «стритом» на руках

I gotta stop gambling

Мне все же лучше прекратить рисковать

That sweet addiction

Ради этого сладкого пристрастия...

I guess you got me blind

Ты заставила меня ставить вслепую,

When you led me by the hand

Когда повела в картах,

There can't be 3 of this kind

Трех карт одного достоинства здесь не может быть,

Only you and I can stand

Только ты и я,

You called me

Ты уравняла мою ставку,

If you raise me up I am all in

Повысишь ее — и я пойду ва-банк

[Chorus]

[Припев]

There's just one too many consequences

Одно из многих последствий,

Down the river it can break

Когда дошло до «ривера», — проигрыш.

If you just pretend and still believe it

Если ты блефуешь и сама веришь в это,

You will lie down with your faith

Тебя твоя вера подведет

If you really wanna play

Если ты правда хочешь поиграть,

Together we can make it happen

Вместе мы это сделаем,

You shouldn't push this game too far

Только не стоит заводить эту игру слишком далеко

I wanna go all the way

Я хочу доиграть до конца,

But going there will leave me broken

Но так я потеряю слишком много.

Heading up straight into contradiction

Со «стритом» на руках

I gotta stop gambling

Мне все же лучше прекратить рисковать

That sweet addiction

Ради этого сладкого пристрастия...

Х