Перевод текста песни La Moitié исполнителя (группы) Garou

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Garou:
• A Ma Fille
• Accidental
• Aimer D'amour
• All the Way
• Au Bout De Mes Rêves
• Au Coeur de la Terre
• Au Plaisir de Ton Corps
• Avancer
• Back for More
• Beautiful Regret
• Burning
• Casser La Voix
• Ce Soir on Danse Au Naziland
• Coming Home
• Criminel
• Demande au Soleil
• Dieu Que Le Monde Est Injuste
• Dis Que Tu Me Retiendras
• Everybody Knows
• First Day of My Life
• Gambler
• Gentleman Cambrioleur
• Gitan
• Heaven's Table
• Hemingway
• I Love Paris
• I Put a Spell on You*
• Je L'aime Encore
• Je Lui Pardonne
• Je N'Attendais Que Vous
• Je Suis Debout
• Je Suis Le Même
• Jusqu’à Me Perdre
• L'Adieu
• L'Aveu
• L'Injustice
• La Moitié
• La Rivière de Notre Enfance
• Le Calme Plat
• Le Jour Se Lève
• Le Monde Est Stone
• Le Sucre Et le Sel
• Le Temps Nous Aime
• Les Filles
• Lis dans Mes Yeux
• Même Par Amour
• Milliers De Pixels
• Mon Coeur Est Pris
• Ne Me Parlez Plus d'Elle
• New Year's Day
• Nothing Else Matters
• Passagers Que Nous Sommes
• Passe Ta Route
• Pendant Que Mes Cheveux Poussent
• Plus Fort Que Moi
• Pour l'Amour d'une Femme
• Prière Indienne
• Quand Je Manque De Toi
• Quand Passe La Passion
• Que l'Amour Est Violent
• Que Le Temps
• Reviens (Ou Te Caches-Tu?)
• Seul
• Seule Une Femme
• Si on Dormait
• Si Tu Veux Que Je Ne T’aime Pas
• Sous le Vent
• Stand Up
• T’es Là
• Take a Piece of My Soul
• Ton Premier Regard
• Tout Cet Amour Là
• Trahison
• Tu Es Comme Ça
• Tu Sais
• Un Nouveau Monde
• Une Dernière Fois Encore
• Version Intégrale
• What's the Time in New York City
• You And I
• You Can Leave Your Hat On


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Gotye
  ↓
• girl in red
  ↓
• Ghost
  ↓
• Grimes
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gala
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• GLaDOS
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Game, The
  ↓
• Get Scared
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• grandson
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• Garbage
  ↓
• Garmarna
  ↓
• George Baker Selection
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gunna
  ↓
• Gabrielle Aplin
  ↓
• Gary Barlow
  ↓
• Genesis
  ↓
• George Ezra
  ↓
• Ghost Of The Robot
  ↓
• Gilbert Becaud
  ↓
• Gin Wigmore
  ↓
• Ginuwine
  ↓
• Glen Campbell
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Garou La Moitié

La Moitié (оригинал Garou)

Половина неба (перевод Julie P.)

Elles sont faites pour les choses douces

Они созданы для нежных вещей,

La soie et le velours

Шелка и бархата,

Plonger leur corps dans la mousse

Чтоб погружать свое тело в пену,

Les enfants, les fleurs et l'amour

Созданы для детей, цветов и любви.

Elles ne savent pas faire la guerre

Они не умеют вести войны,

Pourtant elles vivent en enfer

Однако живут в аду.

Et si Dieu est notre Père

И если Бог — наш отец,

Qu'il écoute leurs prières

Пусть он услышит их молитвы.

Il pourrait

Он мог бы

Veiller sur la moitié du ciel

Следить за половиной неба,

Celle qui nous ramène à l'essentiel

Той, что возвращает нас к сути.

Dans ce monde tout est égal

В этом мире всё едино,

Mais un peu moins, c'est fatal

Но нет, немного меньше, и это фатально

Pour les femmes...

Для женщин...

Pour les femmes...

Для женщин...

Si leurs larmes coulent sous le joug

Если их слезы текут под гнетом,

Elles restent debout

Они стоят с высоко поднятой головой,

Si parfois, on les bafoue

Если же иногда их осмеивают,

Leur sort lié à des fous

Их судьба связана с дураками.

Elles ne savent pas faire la haine

Они не умеют ненавидеть,

Pourtant elles vivent dans la peine

Однако живут в страдании,

Et si Dieu est notre Père

И если Бог — наш отец,

Qu'il écoute leurs prières

Пусть он услышит их молитвы.

Il pourrait

Он мог бы

Veiller sur la moitié du ciel

Следить за половиной неба,

Celle qui nous ramène à l'essentiel

Той, что возвращает нас к сути.

Dans ce monde, tout est égal

В этом мире всё едино,

Mais un peu moins, c'est fatal

Но нет, немного меньше, и это фатально

Pour les femmes...

Для женщин...

Pour les femmes..

Для женщин...

Il pourrait

Он мог бы

Veiller sur la moitié du ciel

Следить за половиной неба,

Celle qui nous ramène à l'essentiel

Той, что возвращает нас к сути.

Dans ce monde, tout est égal

В этом мире всё едино,

Mais un peu moins, c'est fatal

Но нет, немного меньше, и это фатально

Pour les femmes...

Для женщин...

Pour les femmes...

Для женщин...

Х