Перевод текста песни Love Is Pain исполнителя (группы) Fergie

Ты понятия не имеешь, как я себя чувствую

Жаль, что тебе не дано это испытать,

Но ты бы и не смог перенести это пламя.

Усиливающийся жар внутри оболочки, что называется телом,

Что ты сделал с нами?

Знаешь, когда я наиболее уязвима, ты делаешь мне еще больнее.

Мне никогда не сравниться с совершенством,

И, когда, кажется, что чаша моего терпения иссякла, меня заполняет вспыхнувшая любовь,

Которая, как пламя, с которым мы играем,

А я подобна мотыльку, плененному огнем.

Однажды, когда ты проснешься и не обнаружишь меня рядом,

Я надеюсь, ты сойдешь с ума.

Ведь причина боли в любви, а любовь — это боль [x3]

И когда тебе будет до безумия больно, ты поймешь всю мою ценность,

Потому что никто не полюбит тебя сильнее меня

И не облегчит твои страдания.

А, если твой мир рухнет,

Возможно, я позволю тебе приползти назад,

Тогда ты сможешь любить меня всегда,

Ведь причина боли в любви, а любовь — это боль.

Пусть на моем лице ничто не отразится, но внутри еще жива душа.

Слезами, что я выплакала по тебе, можно наполнить тысячу океанов.

Растянутая во всех направлениях, как Витрувианская женщина,

Я уже на пределе своих возможностей и не могу нравиться всем.

Это правда.

Однажды, когда ты проснешься и не обнаружишь меня рядом,

Я надеюсь, ты сойдешь с ума.

Ведь причина боли в любви, а любовь — это боль.

Ведь причина боли в любви, а любовь — это боль.

И когда тебе будет до безумия больно, ты поймешь всю мою ценность,

Потому что никто не полюбит тебя сильнее меня

И не облегчит твои страдания.

А, если твой мир рухнет,

Возможно, я позволю тебе приползти назад,

Тогда ты сможешь любить меня всегда.